Traduzione del testo della canzone Out Of Flames - Morten Abel

Out Of Flames (originale)

I go to sleep and dream about me
I’m giving you wealth and luxury
I’m giving you shelter
Safety
I go to sleep and dream about me
I’m giving you confidence and rushing
Your outer lessons and protecting your innocence
You’re getting my influence
I’m your experience
And go to sleep and dream about me
You’re getting undressed
I’m kissing your breasts
I’m doing it the best
And the end to your loneliness
Give it to me, don’t be shy
I will be your total guidance tonight
You can ask the questions you like
Talk to me, I am listening
And everybody knows where I come from
-Out of flames
Everybody knows my name
How can you deny my existance?
How can you ignore me?
When I am who I wanna be
I ain’t hangin' in no cross
I’m hanging in no cross
But I would die, I would die
I would die, die, die, die, die for us
I’m not gonna tear you apart
I’m a man with a lonely heart
But give it to me, don’t be shy
I will be your total guidance tonight
You can ask the questions you like
Talk to me, I am listening
And everybody knows where I come from
— Out of flames
Everybody knows my name
Out of flames… (yeah)
And everybody knows my name
Yeah, out of flames.
Give it to me now, now
Give it to me now.
Give it to me now
Out of flames…
Nanananana nananananana (continous)

(traduzione)

Vado a dormire e mi sogno
Ti sto dando ricchezza e lusso
Ti sto dando riparo
Sicurezza
Vado a dormire e mi sogno
Ti sto dando fiducia e fretta
Le tue lezioni esteriori e proteggere la tua innocenza
Stai ricevendo la mia influenza
Sono la tua esperienza
E vai a dormire e sognami
Ti stai spogliando
ti sto baciando il seno
Lo sto facendo al meglio
E la fine della tua solitudine
Dammelo, non essere timido
Sarò la tua guida totale stasera
Puoi fare le domande che vuoi
Parla con me, ti sto ascoltando
E tutti sanno da dove vengo
-Fuori dalle fiamme
Tutti conoscono il mio nome
Come puoi negare la mia esistenza?
Come puoi ignorarmi?
Quando sono chi voglio essere
Non sono appeso a nessuna croce
Non sono appeso a nessuna croce
Ma io morirei, io morirei
Morirei, morirei, morirei, morirei, morirei per noi
Non ti farò a pezzi
Sono un uomo con un cuore solitario
Ma dammelo, non essere timido
Sarò la tua guida totale stasera
Puoi fare le domande che vuoi
Parla con me, ti sto ascoltando
E tutti sanno da dove vengo
— Fuori dalle fiamme
Tutti conoscono il mio nome
Senza fiamme... (sì)
E tutti conoscono il mio nome
Sì, senza fiamme.
Dammelo ora, ora
Dammelo ora.
Dammelo ora
Senza fiamme...
Nanananana nananananana (continuo)