Traduzione del testo della canzone Sailor - Morten Abel

Sailor (originale)

Well anyway…
K… King congratulations
The m… monkey of our time
Useless information
Making all the headlines
«If only I could kill again»
Says 12 year old murder girl
You better find out who you are
In a crazy world
Find out who you are
In a crazy world
So I ran out of the station
Out in the neonlit rain
The battle for attention
Is driving me insane
Fat man pulls other
I say «sorry ol?
Grand dad»
Find out who you are
In a world gone mad
Find out who you are
In a world gone mad
On the sea
Ship in the horizon sailor calls for the breeze
In my car
Driving through the winterstorm to where you are
In the mountain
Lives a king seldom seen by us who live by the sea
Looking at myself
Looking at myself
I’m OK
Can you pass me the springfeather?
If it ain’t funny don?
t laugh
I?
m hoppalong Harry at home
And under my cowboy hat
I?
m worried sick you know
All I ever wanted was to
Live by the sea
I?
m a love junkie myself
Baby, come and fix me
I’m a love junkie myself
Baby, come and fix me
In the sky
Spaceman floating loose inside Apollo 9
In heaven
Spaceman calls up Houston from Apollo 11
Universal
Burning and explosions telescoping from ground
Galactic
Guide 'cos you got space enough for me to hide
On the farm
Burning yellow fields farmer man dig up the land
Mingy man
We all need you to take the blame out of our hands
Anyway…
Anyway
Up and down it goes anyway
Looking at myself
I’m OK
Up and down it goes anyway
She cries a lot
She cries a lot
She cries a lot

(traduzione)

Bene comunque…
K… Re congratulazioni
La m… scimmia del nostro tempo
Informazioni inutili
Facendo tutti i titoli
«Se solo potessi uccidere ancora»
Dice una ragazzina assassina di 12 anni
Faresti meglio a scoprire chi sei
In un mondo pazzo
Scopri chi sei
In un mondo pazzo
Quindi sono corsa fuori dalla stazione
Fuori sotto la pioggia illuminata dai neon
La battaglia per l'attenzione
Mi sta facendo impazzire
L'uomo grasso tira altro
Dico «scusa, vecchio?
Nonno»
Scopri chi sei
In un mondo impazzito
Scopri chi sei
In un mondo impazzito
Sul mare
Nave all'orizzonte il marinaio chiama la brezza
Nella mia auto
Guidare attraverso la tempesta invernale fino a dove ti trovi
Nella montagna
Vive un re raramente visto da noi che viviamo in riva al mare
Guardando me stesso
Guardando me stesso
Sto bene
Puoi passarmi la piuma primaverile?
Se non è divertente, don?
t ridere
IO?
Faccio saltellare Harry a casa
E sotto il mio cappello da cowboy
IO?
Sono preoccupato da morire, sai
Tutto quello che ho sempre voluto era farlo
Vivi vicino al mare
IO?
Anch'io sono un drogato d'amore
Baby, vieni e aggiustami
Anch'io sono un drogato d'amore
Baby, vieni e aggiustami
Nel cielo
Astronauta che galleggia liberamente all'interno dell'Apollo 9
In cielo
Spaceman chiama Houston dall'Apollo 11
universale
Combustione ed esplosioni telescopiche da terra
Galattico
Guida perché hai abbastanza spazio per farmi nascondere
In fattoria
L'uomo contadino dei campi gialli in fiamme dissotterra la terra
Uomo minaccioso
Abbiamo tutti bisogno che tu ti tolga la colpa dalle nostre mani
Comunque…
Comunque
Su e giù va comunque
Guardando me stesso
Sto bene
Su e giù va comunque
Piange molto
Piange molto
Piange molto