Traduzione del testo della canzone Lydia - Morten Abel

Lydia (originale)

I need a voice to hear
A hand to hold
A mind to be near
I need skin to touch
The scent of hair will mean so much
I need lips to kiss
The laughter of someone to miss
I need to wake up to the sound of you breathing
I need to comfort you
And let you cry when you have to
I need to kiss your tears
And let you be alone
But you don’t know what it’s like
But you don’t know what it’s like
I need to comfort
And to say that it will be OK
I want to feel the taste of tears in my mouth
I want to give away what I got
And get nothing back
Except for moments of you love me from the heart
I need to share what I got
Or else its not worth a lot
I want to pick up the phone
And apologise
But you don’t know what it’s like
But you don’t know what it’s like
I met a man whose mission was to
Crawl across the land
He called me lucky because of what I was made
Hey man take my shoes take my coat
And understand
I am a salesman and sorrow is my trade
I share what I got
But you don’t know what it’s like
I share what I got
But you don’t know what it’s like
I share what I got
But you don’t know what it’s like
I share what I got
But you don’t know what it’s like
I share what I got
But you don’t know what it’s like
I share what I got
But you don’t know what it’s like
I need to share what I got
Or else its not worth a lot
I want to pick up the phone
And apologise

Lydia (traduzione)

Ho bisogno di una voce da ascoltare
Una mano da tenere
Una mente da essere vicino
Ho bisogno di pelle da toccare
Il profumo dei capelli significherà così tanto
Ho bisogno di labbra da baciare
La risata di qualcuno di cui sentire la mancanza
Ho bisogno di svegliarmi al suono del tuo respiro
Ho bisogno di consolarti
E lasciarti piangere quando devi
Ho bisogno di baciare le tue lacrime
E lasciarti stare da solo
Ma non sai com'è
Ma non sai com'è
Ho bisogno di conforto
E dire che andrà OK
Voglio sentire il sapore delle lacrime in bocca
Voglio dare via quello che ho ricevuto
E non ottenere nulla in cambio
Tranne i momenti in cui mi ami dal cuore
Ho bisogno di condividere ciò che ho ricevuto
Oppure non vale molto
Voglio rispondere al telefono
E chiedi scusa
Ma non sai com'è
Ma non sai com'è
Ho incontrato un uomo la cui missione era
Striscia attraverso la terra
Mi ha definito fortunato per quello che sono fatto
Ehi amico, prendi le mie scarpe, prendi il mio cappotto
E capisci
Sono un venditore e il dolore è il mio mestiere
Condivido ciò che ho
Ma non sai com'è
Condivido ciò che ho
Ma non sai com'è
Condivido ciò che ho
Ma non sai com'è
Condivido ciò che ho
Ma non sai com'è
Condivido ciò che ho
Ma non sai com'è
Condivido ciò che ho
Ma non sai com'è
Ho bisogno di condividere ciò che ho ricevuto
Oppure non vale molto
Voglio rispondere al telefono
E chiedi scusa