Traduzione del testo della canzone Dad's Girl - Morten Abel

Dad's Girl (originale)

She has a heart broken
She was her dad’s girl
With her childhood stolen
Her eyes are beautiful and they’ve seen a lot
Her eyes are beautiful and they’ve seen a lot
She’s got a lot of memories
About a lot of things
A lot of stories
She wanted to tell you but she couldn’t do
She wanted to tell you but she couldn’t do
She grew up so quickly
Much faster than her friends
She says: my dad’s so nice to me
Look what he gave me for my birthday
Look what he gave me for my birthday
She doesn’t know the meaning of the words hold me tight, kiss me sweetheart
Kiss me goodnight, kiss me baby
She hears the sound from the tv
The tv gets turned off
Her mum goes to bed early
And her dad is knocking on the bedroom door
And her dad is knocking on the bedroom door
It wouldn’t be good for him if someone knew
It wouldn’t be good for him if someone knew
Her eyes are beautiful and they’ve seen a lot
Her eyes are beautiful and they’ve seen a lot

Dad's Girl (traduzione)

Ha il cuore spezzato
Era la ragazza di suo padre
Con la sua infanzia rubata
I suoi occhi sono bellissimi e hanno visto molto
I suoi occhi sono bellissimi e hanno visto molto
Ha molti ricordi
Riguardo molte cose
Molte storie
Voleva dirtelo, ma non poteva farlo
Voleva dirtelo, ma non poteva farlo
È cresciuta così in fretta
Molto più veloce dei suoi amici
Dice: mio padre è così gentile con me
Guarda cosa mi ha regalato per il mio compleanno
Guarda cosa mi ha regalato per il mio compleanno
Non conosce il significato delle parole stringimi forte, baciami dolcezza
Baciami della buonanotte, baciami piccola
Sente il suono dalla tv
La tv si spegne
Sua madre va a letto presto
E suo padre sta bussando alla porta della camera da letto
E suo padre sta bussando alla porta della camera da letto
Non sarebbe bene per lui se qualcuno lo sapesse
Non sarebbe bene per lui se qualcuno lo sapesse
I suoi occhi sono bellissimi e hanno visto molto
I suoi occhi sono bellissimi e hanno visto molto