Traduzione del testo della canzone Elephant Man - Morten Abel

Elephant Man (originale)

Step on out man and woman in the house
Im out there looking for your teenage daughter
Alright
I can see that suspicion might arouse
Alright
Im not the knight in the shining armour
This message is from the desk of God
I can smell the blood in the water
So you can say it has a certain priority
I’ll make a woman of your daughter
Alright
She’s not even yet eighteen
And there’s so many people out there who will hurt her
Do you know do you know what I mean
Men click her up on the computer
Alright
Don’t forget to put me in your will
Want your house in Marbella
Alright
This will probably make your ill
Butt what’s yours now, will be mine in the future
Alright
So don’t lock her up in her room
I got many ways to escape her
She’s not even yet eighteen
And there’s so many people out there who will hurt her
Do you know do you know what I mean
Men click her up on the computer
Alright
I push and I push and I push on
Through the winter, spring and summer months
But for me that’s not very long
But for me that’s not very long

Elephant Man (traduzione)

Entra fuori uomo e donna in casa
Sono là fuori a cercare tua figlia adolescente
Bene
Capisco che potrebbero sorgere sospetti
Bene
Non sono il cavaliere con l'armatura scintillante
Questo messaggio viene dalla scrivania di Dio
Sento l'odore del sangue nell'acqua
Quindi puoi dire che ha una certa priorità
Farò di tua figlia una donna
Bene
Non ha ancora diciotto anni
E ci sono così tante persone là fuori che le faranno del male
Sai, sai cosa intendo
Gli uomini fanno clic su di lei sul computer
Bene
Non dimenticare di inserirmi nel tuo testamento
Vuoi la tua casa a Marbella
Bene
Questo probabilmente ti farà star male
Ma ciò che è tuo adesso, sarà mio in futuro
Bene
Quindi non rinchiuderla nella sua stanza
Ho molti modi per sfuggirle
Non ha ancora diciotto anni
E ci sono così tante persone là fuori che le faranno del male
Sai, sai cosa intendo
Gli uomini fanno clic su di lei sul computer
Bene
Spingo e spingo e spingo avanti
Durante i mesi invernali, primaverili ed estivi
Ma per me non è molto lungo
Ma per me non è molto lungo