Testi di Hard To Stay Awake - Morten Abel

Hard To Stay Awake (originale)

It takes a lifetime just to make it work
Maybe universal, atoms go berserk
Inside my little brain
Prefer to stay insane
Than to walk the narrow lane
I’ve seen it all before
Then fall asleep at night
Forget you had a fight
You’re friends the next day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s not easy to make a new friend
It’s easy to pretend
But it’s hard to make a friend
Unless you are a child
I’d like to be a child
A child running wild
Lots of places to hide
Then fall asleep at night
Forget you had a fight
You’re friends the next day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
Create for me a little open space
I need it just in case
I have to make a hit
Create for me a little open space
I need it just in case
I have to make a hit
Then I might need it A little green lawn where game could play on And we could be children
Then fall asleep at night
Forget you had a fight
You’re friends the next day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
After an exciting day

(traduzione)

Ci vuole una vita solo per farlo funzionare
Forse universali, gli atomi impazziscono
Dentro il mio piccolo cervello
Preferisco rimanere pazzo
Che camminare per il vicolo stretto
Ho già visto tutto
Poi addormentati la notte
Dimentica che hai litigato
Siete amici il giorno dopo
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
È difficile rimanere svegli
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
Non è facile fare nuove amicizie
È facile fingere
Ma è difficile fare amicizia
A meno che tu non sia un bambino
Mi piacerebbe essere un bambino
Un bambino che si scatena
Un sacco di posti dove nascondersi
Poi addormentati la notte
Dimentica che hai litigato
Siete amici il giorno dopo
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
È difficile rimanere svegli
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
Crea per me un piccolo spazio aperto
Ne ho bisogno per ogni evenienza
Devo fare un hit
Crea per me un piccolo spazio aperto
Ne ho bisogno per ogni evenienza
Devo fare un hit
Allora potrei averne bisogno Un piccolo prato verde su cui giocare E potremmo essere bambini
Poi addormentati la notte
Dimentica che hai litigato
Siete amici il giorno dopo
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
È difficile rimanere svegli
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante
È difficile rimanere svegli
Dopo una giornata emozionante