Traduzione del testo della canzone House On Fire - Morten Abel

House On Fire (originale)

Paroles de la chanson House On Fire:
Everybody, everybody…
The wind blows right through my house, it’s so old
Yeah in the winter months it can really get cold
It was built by the local bakerman… in the good old
Days
With thin walls that walks and talks to the night
Rattling and whistling and telling lies
When it’s laughing it’s shaking the ground
Like the whole thing is gonna come down
Got electricity and light
And water running
And it’s all working with me and my girl
Some things needs fixing, nothing serious
We got nowhere to park
So we don’t own a car
And we never go that far
And if I had a lighter, I would put the house on fire
You would see the flames for a hundred miles
It would light up the good neighbourhood
And you could see it from the moon
And you could see it from the moon
And we could stand and watch the fireman putting it out
It’s all working when the fireman comes
And puts it out so we still have a house
For criminals we got cops who get them cuffed
Sometimes it can get rough
For criminals we got cops who get them cuffed
Sometimes it can get rough
And it’s all working with me and my girl
Some things needs fixing, nothing serious
Nothing serious
Nothing serious
For criminals we got cops who get them cuffed

House On Fire (traduzione)

Paroles de la chanson House On Fire:
Tutti, tutti...
Il vento soffia proprio attraverso casa mia, è così vecchia
Sì, nei mesi invernali può fare davvero freddo
È stato costruito dal fornaio locale... nel buon vecchio
Giorni
Con muri sottili che cammina e parla alla notte
Sferragliare e fischiare e dire bugie
Quando ride fa tremare la terra
Come se tutto crollasse
Ho elettricità e luce
E l'acqua che scorre
E funziona tutto con me e la mia ragazza
Alcune cose devono essere sistemate, niente di serio
Non abbiamo un posto dove parcheggiare
Quindi non possediamo un'auto
E non andiamo mai così lontano
E se avessi un accendino, darei fuoco alla casa
Vedresti le fiamme per centinaia di miglia
Avrebbe illuminato il buon vicinato
E potresti vederlo dalla luna
E potresti vederlo dalla luna
E potremmo stare in piedi a guardare il pompiere che lo spegne
Funziona tutto quando arriva il pompiere
E lo spegni così abbiamo ancora una casa
Per i criminali abbiamo poliziotti che li ammanettano
A volte può diventare difficile
Per i criminali abbiamo poliziotti che li ammanettano
A volte può diventare difficile
E funziona tutto con me e la mia ragazza
Alcune cose devono essere sistemate, niente di grave
Nulla di serio
Nulla di serio
Per i criminali abbiamo poliziotti che li ammanettano