Traduzione del testo della canzone Indian Volvo - Morten Abel

Indian Volvo (originale)

To get this story in this song
I don’t think you can do
But I give you a few glimpses into my life
I grew up in a street such a quiet street
But now the traffic makes such a noise
I won’t get anything for my flat
If I tried to sell it…
Diamond
Is that a real diamond I’ve never seen one
To me it just looks like any stone
Is that a real diamond in your heart
Now, did we have a story here
I can’t remember a thing
Can I bore you with a few glimpses into my life
I grew up in a town such a quiet town
But then we got the factory
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
Sorrow
We can’t get rid of it, we try though
We try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
Sorrow
I can’t get rid of it, I try though
I try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
From one thing to another
I had a Dad, bless him
Bless the one whose never been caught praying
You’re so hard, diamond in your heart
You’re so hard, diamond in your heart

Indian Volvo (traduzione)

Per raccogliere questa storia in questa canzone
Non penso che tu possa farlo
Ma ti do alcuni scorci della mia vita
Sono cresciuto in una strada così tranquilla
Ma ora il traffico fa un tale rumore
Non riceverò nulla per il mio appartamento
Se provassi a venderlo...
Diamante
È un vero diamante che non ne ho mai visto uno
A me sembra una qualsiasi pietra
È un vero diamante nel tuo cuore
Ora, abbiamo una storia qui
Non riesco a ricordare nulla
Posso annoiarti con alcuni scorci della mia vita
Sono cresciuto in una città così tranquilla
Ma poi abbiamo ottenuto la fabbrica
Benedetta all'inizio, ma ora nessuno vuole quello che fa
Tristezza
Non possiamo sbarazzarcene, ci proviamo però
Proviamo come se non ci fosse un domani
Poiché domani sarà un giorno migliore
Tempismo...
Tristezza
Non riesco a sbarazzarmene, ci provo però
Provo come se non ci fosse un domani
Poiché domani sarà un giorno migliore
Tempismo...
Da una cosa all'altra
Avevo un papà, lo benedica
Benedici colui che non è mai stato sorpreso a pregare
Sei così duro, diamante nel cuore
Sei così duro, diamante nel cuore