Traduzione del testo della canzone Inparticular - Morten Abel

Inparticular (originale)

Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Yohoo…
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
I was walking down the sunny street on a Wednesday afternoon
And I thought about my life and that I had to sort it out soon
All my friends and neighbours they go to work every day and get paid
Do I have to feel embarrassed when I think of what I’ve done today?
Nothing inparticular, Nothing inparticular
Nothing inparticular, Nothing inparticular
I was up around 11 because there was someone at the door
And it took a lot of my energy as I live on the second floor
I watched a bit of TV, read a magazine, made a pot of tea
And just let the day go by by doing, nothing really
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
I get out of bed if the sun shines
I’ve got all the time in the world
Time is not elastic, but I go when it is my turn
I don’t wanna run around in the mist and the dawn of the doom
If it’s rainy outside, I’ll stay in my boom, yeah
It’s a social democratic deadly street we’re walking down
And I respect that you are, but I am not a clown
So I don’t want to stress, to be the best.
Life’s not a contest
Now I’ve got a life to live, so I put my ambitions to rest
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Hey, go and get your mail and tip out and read it
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular

Inparticular (traduzione)

Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare
Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare
Yohoo…
Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare
Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare
Stavo camminando per la strada assolata un mercoledì pomeriggio
E ho pensato alla mia vita e che dovevo sistemarla presto
Tutti i miei amici e vicini vanno a lavorare ogni giorno e vengono pagati
Devo provarmi in imbarazzo quando penso a ciò che ho fatto oggi?
Niente di particolare, niente di particolare
Niente di particolare, niente di particolare
Ero in piedi verso le 11 perché c'era qualcuno alla porta
E ci sono volute molte energie mentre vivo al secondo piano
Ho guardato un po' di TV, letto una rivista, preparato una teiera
E lascia passare la giornata facendo niente di vero
Tesoro, ti amo e non devi muovere un dito
Perché sei stanco e hai bisogno di un po' di riposo
Tesoro, ti amo perché ho un vincitore
Andranno e verranno, ma tu sarai sempre il migliore
Niente di particolare ehi, niente di particolare ehi
Niente di particolare ehi, niente di particolare ehi
Mi alzo dal letto se splende il sole
Ho tutto il tempo del mondo
Il tempo non è elastico, ma io vado quando è il mio turno
Non voglio correre in giro nella nebbia e nell'alba del destino
Se fuori piove, rimarrò nel mio boom, sì
Stiamo percorrendo una strada mortale socialdemocratica
E rispetto che tu lo sia, ma io non sono un clown
Quindi non voglio stressare, per essere il migliore.
La vita non è una gara
Ora ho una vita da vivere, quindi metto a riposo le mie ambizioni
Tesoro, ti amo e non devi muovere un dito
Perché sei stanco e hai bisogno di un po' di riposo
Tesoro, ti amo perché ho un vincitore
Andranno e verranno, ma tu sarai sempre il migliore
Ehi, vai a prendere la posta, lascia la mancia e leggila
Tesoro, ti amo e non devi muovere un dito
Perché sei stanco e hai bisogno di un po' di riposo
Tesoro, ti amo perché ho un vincitore
Andranno e verranno, ma tu sarai sempre il migliore
Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare, Inparticolare