Traduzione del testo della canzone Swim Like A Fish - Morten Abel

Swim Like A Fish (originale)

Title: Swim like a fish
Theyu found him floating
More that 22 miles from the bridge
He was a tough kid
They found and swollen
But anyone could have told him
Not to grow so quick
Swim like afish, upstream
To where the river is deep
Pushed too hard in all directions
Till he ran out of luck
Cut every corner
Till finally they shut him up
Fifty kilo stone in a bag
Tied to his feet
Don’t let it be complicated
There’s aright place and a right time
Some rules are sacred
It’s dangerous to cross that line
Everybody’s going to recognise
What you are trying to disguise
Swim like a fish, upstream, to where the river is deep
Swim like a fish, upstream, to where the river is deep
Nice and easy going with the dream
That will wake you up
Don’t let it get complicated

Swim Like A Fish (traduzione)

Titolo: Nuota come un pesce
L'hanno trovato che galleggiava
Più di 22 miglia dal ponte
Era un ragazzo duro
Hanno trovato e gonfio
Ma chiunque avrebbe potuto dirglielo
Non crescere così in fretta
Nuota come un pesce, controcorrente
Dove il fiume è profondo
Spinto troppo forte in tutte le direzioni
Finché non ha esaurito la fortuna
Taglia ogni angolo
Finché alla fine lo hanno zittito
Pietra da cinquanta chili in un sacco
Legato ai suoi piedi
Non lasciare che sia complicato
C'è un posto giusto e un momento giusto
Alcune regole sono sacre
È pericoloso attraversare quella linea
Tutti lo riconosceranno
Cosa stai cercando di mascherare
Nuota come un pesce, controcorrente, fino dove il fiume è profondo
Nuota come un pesce, controcorrente, fino dove il fiume è profondo
Bello e facile andare con il sogno
Questo ti sveglierà
Non lasciare che le cose diventino complicate