Traduzione del testo della canzone Trendsetter - Morten Abel

Trendsetter (originale)

You used to light up the room
Like a fire in the night
Admit you were wrong
And that I was right
You shouldn’t go with him
When you could’ve had me
You shouldn’t go with him
When you could’ve had me
Then you call me up
In the middle of the night
Admitting you were wrong
And that I was right
I couldn’t help you out
You go or you stay
I couldn’t help you out
You go or you stay
Go after someone else
Or you’ll forever be lonely
What you’ve already got
Is all you’ll ever get from me
I’ve never heard you talk
About anyone else
I’ve never heard you talk
About anyone else
But yourself
What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn’t differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn’t have anything to do with you anymore
The days pass by
And your boy gets tricky
And time flies
And people have lives
He had to let you go
Cos everyone else
Had to let you go
Cos everyone else
What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn’t differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn’t have anything to do with you anymore
Left is a silhouette
Left is a secret you can’t hide
You find your way out
Left is everyone you didn’t bring along
All that you didn’t want to come
Live for the day
Die for the night
And the sun and the moon in your eyes
Your time
Your time
Soon now
Is out

Trendsetter (traduzione)

Una volta illuminavi la stanza
Come un fuoco nella notte
Ammetti di aver sbagliato
E che avevo ragione
Non dovresti andare con lui
Quando avresti potuto avermi
Non dovresti andare con lui
Quando avresti potuto avermi
Poi mi chiami
Nel mezzo della notte
Ammettere di aver sbagliato
E che avevo ragione
Non ho potuto aiutarti
Vai o rimani
Non ho potuto aiutarti
Vai o rimani
Insegui qualcun altro
Oppure sarai per sempre solo
Quello che hai già
È tutto ciò che avrai da me
Non ti ho mai sentito parlare
Di chiunque altro
Non ti ho mai sentito parlare
Di chiunque altro
Ma te stesso
Cosa dirai se le luci si spengono
E tutti i cuori hanno smesso di battere verso di te
Cosa dirai se i tuoi occhi diventassero ciechi
Non poteva differire la notte dal giorno
Cosa dirai se il tuo migliore amico
Non avrebbe più niente a che fare con te
I giorni passano
E il tuo ragazzo diventa furbo
E il tempo vola
E le persone hanno vite
Ha dovuto lasciarti andare
Perché tutti gli altri
Ho dovuto lasciarti andare
Perché tutti gli altri
Cosa dirai se le luci si spengono
E tutti i cuori hanno smesso di battere verso di te
Cosa dirai se i tuoi occhi diventassero ciechi
Non poteva differire la notte dal giorno
Cosa dirai se il tuo migliore amico
Non avrebbe più niente a che fare con te
A sinistra c'è una silhouette
Left è un segreto che non puoi nascondere
Trovi la tua via d'uscita
A sinistra ci sono tutti quelli che non hai portato con te
Tutto ciò che non volevi venire
Vivi alla giornata
Muori per la notte
E il sole e la luna nei tuoi occhi
Il tuo tempo
Il tuo tempo
Presto ora
È fuori