Traduzione del testo della canzone Welcome Home - Morten Abel

Welcome Home (originale)

Welcome home
Your spirit’s been here all along
Like the ghost in the window
Your song has been playing all along
I really never was alone
Your face
Look at this picture everyday
You with your doubt
Me with my big mouth
Welcome home, you never been gone for so long
Come home and be a mother to your son
Come home and be a mother to your son
Peace and love blessings from the one above
Everybody needs somebody somebody to love
I steal… that line from Freddie cos he’s already dead
We miss you Fred
See our troubles seens so pathetic
We’re tearing down the walls
We build, brick by brick
Welcome home…
It was an accident I lost control and off it went
Don’t say you could get used to it
Because it means you’ll keep on doing it…

Welcome Home (traduzione)

Benvenuto a casa
Il tuo spirito è sempre stato qui
Come il fantasma nella finestra
La tua canzone ha suonato per tutto il tempo
Non sono mai stato davvero solo
La tua faccia
Guarda questa immagine ogni giorno
Tu con il tuo dubbio
Io con la mia grande bocca
Bentornato a casa, non sei mai stato via così a lungo
Torna a casa e sii una madre per tuo figlio
Torna a casa e sii una madre per tuo figlio
Benedizioni di pace e amore da quella sopra
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Rubo... quella battuta a Freddie perché è già morto
Ci manchi Fred
Guarda i nostri guai visti così patetici
Stiamo abbattendo i muri
Costruiamo, mattone dopo mattone
Benvenuto a casa…
È stato un incidente, ho perso il controllo e tutto è andato via
Non dire che potresti abituarti
Perché significa che continuerai a farlo...