Traduzione del testo della canzone intuition - MOTHICA

intuition (originale)

Know you think you’re above me, it’s kinda funny
Oh, oh, but I’m not laughing at your jokes
You always patronize me, so I’ll politely
Oh, oh, tell you off soon as I go
I only have myself to blame 'cause I knew
The second you thought that baby girl was my name
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the sirens but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead
Dreadin' you play me and mansplain me
Oh, oh, always tell me why I’m wrong
The second I leave you if I never see you again
It won’t be long enough
I only have myself to blame 'cause I knew
The second you thought that baby girl was my name
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the sirens but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead
I’m so sick of taking the blame, 'cause I knew
The second I move on, baby, I’ll hear you say
I should’ve trusted my intuition, something’s missing
'Cause I heard all the signs but I didn’t listen
Like a premonition, tunnel vision
Makin' me regret all those nights you stayed in bed
Got me thinking I should’ve slept and trusted my
Intuition, got me wishing I went home instead

intuition (traduzione)

Sappi che pensi di essere al di sopra di me, è piuttosto divertente
Oh, oh, ma non sto ridendo delle tue battute
Mi proteggi sempre, quindi lo farò educatamente
Oh, oh, sbrigati non appena vado
Ho solo me stesso da incolpare perché lo sapevo
Il momento in cui hai pensato che quella bambina fosse il mio nome
Avrei dovuto fidarmi del mio intuito, manca qualcosa
Perché ho sentito tutte le sirene ma non ho ascoltato
Come una premonizione, una visione a tunnel
Mi fa rimpiangere tutte quelle notti che sei rimasto a letto
Mi ha fatto pensare che avrei dovuto dormire e fidarmi del mio
L'intuizione, invece, mi ha fatto desiderare di tornare a casa
Temendo che tu mi interpreti e mi spieghi
Oh, oh, dimmi sempre perché mi sbaglio
Il secondo ti lascio se non ti vedo mai più
Non ci vorrà abbastanza
Ho solo me stesso da incolpare perché lo sapevo
Il momento in cui hai pensato che quella bambina fosse il mio nome
Avrei dovuto fidarmi del mio intuito, manca qualcosa
Perché ho sentito tutte le sirene ma non ho ascoltato
Come una premonizione, una visione a tunnel
Mi fa rimpiangere tutte quelle notti che sei rimasto a letto
Mi ha fatto pensare che avrei dovuto dormire e fidarmi del mio
L'intuizione, invece, mi ha fatto desiderare di tornare a casa
Sono così stufo di prendermi la colpa, perché lo sapevo
Nel momento in cui vado avanti, piccola, ti sentirò dire
Avrei dovuto fidarmi del mio intuito, manca qualcosa
Perché ho sentito tutti i segnali ma non ho ascoltato
Come una premonizione, una visione a tunnel
Mi fa rimpiangere tutte quelle notti che sei rimasto a letto
Mi ha fatto pensare che avrei dovuto dormire e fidarmi del mio
L'intuizione, invece, mi ha fatto desiderare di tornare a casa