Traduzione del testo della canzone Choking On Your Screams - Motörhead

Choking On Your Screams (originale)

We are the homeless, lost in space
Wandering searching out of place
Now we find you, our journeys end
You must vanish, your world must make amends
We are coming to kill you, declaration of war
You have seen us in the sky;
now you must die
We bring you sorrow, no time to say goodbye
You have seen a thousand years of fire in the sky
We come to battle we will end your hopes and dreams
So die now choking on your screams
Oh!
You will not see us, but we are here
Breathing deep, your atmosphere
Your world is ours, and now we call
We are the others, inside your walls
We all come to waste you, to watch you die
Some of us among you, our trusted spies
We are your masters;
we feel no remorse
You have no chance against us;
we live for war
You will be gone forever, no fever dreams
Die then choking on your screams
Your time has come now, accept the fact
We are the stronger race;
you will die like rats
Bow to the eternal law, cruel and extreme
Die now choking on your screams
On your screams
Choking on your screams

Choking On Your Screams (traduzione)

Siamo i senzatetto, persi nello spazio
Vagando alla ricerca fuori posto
Ora ti troviamo, i nostri viaggi finiscono
Devi svanire, il tuo mondo deve fare ammenda
Stiamo venendo per ucciderti, dichiarazione di guerra
Ci hai visto nel cielo;
ora devi morire
Ti portiamo dolore, non c'è tempo per salutarti
Hai visto mille anni di fuoco nel cielo
Veniamo per combattere, porremo fine alle tue speranze e ai tuoi sogni
Quindi muori ora soffocando con le tue urla
Oh!
Non ci vedrai, ma siamo qui
Respirando profondamente, la tua atmosfera
Il tuo mondo è nostro e ora chiamiamo
Noi siamo gli altri, dentro le tue mura
Veniamo tutti a sprecarti, a guardarti morire
Alcuni di noi tra voi, le nostre spie fidate
Siamo i tuoi padroni;
non proviamo alcun rimorso
Non hai alcuna possibilità contro di noi;
viviamo per la guerra
Andrai via per sempre, niente sogni
Muori poi soffocando con le tue urla
Il tuo momento è arrivato adesso, accetta il fatto
Siamo la razza più forte;
morirai come topi
Inchinati alla legge eterna, crudele ed estrema
Muori ora soffocando con le tue urla
Sulle tue urla
Soffocando le tue urla