Traduzione del testo della canzone Fight - Motörhead

Fight (originale)

Midnight, midnight,
Midnight beat the drum,
Black night, black night,
Black night, cut and run,
Slaughter, slaughter,
Slaughter, flee your bed,
Quarter, no quarter,
No quarter, don’t lose your head,
Fighting in the west,
Fighting in the east,
Fighting like a beast,
You must stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fighting, fighting,
Fighting, for your life,
Riding, riding,
Riding, endless nights,
Laughing, laughing,
Laughing, to our death,
Laughing, laughing,
Laughing, to our final breath,
Fighting in the west,
Fighting in the east,
What a bloody mess,
You will stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Reaver, reaver,
Reaver, riding fast,
Believer, believer,
Believer, loyal to the last,
Faithful, faithful,
Faithful, to our creed,
Soldier, till it’s over,
Till it’s over, everything we need,
Fighting to the last,
Fighting to the death,
Your last dying breath,
You must stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fight, stand and Fight,
Stand and Fight, stand and Fight,
Make it right, stand and Fight,
You must Fight, Fight,
You motherfucker

Fight (traduzione)

Mezzanotte, mezzanotte,
Mezzanotte suona il tamburo,
Notte nera, notte nera,
Notte nera, taglia e scappa,
Macellazione, macellazione,
Macellazione, fuggi dal tuo letto,
Trimestre, non trimestre,
No quarto, non perdere la testa,
Combattendo in Occidente,
Combattendo in est,
Combattendo come una bestia,
Devi resistere e combattere,
Combatti, Combatti, Combatti,
Combatti, fallo bene,
Combatti, combatti,
Combattere, combattere,
Combattendo, per la tua vita,
Cavalcare, cavalcare,
Cavalcare, notti infinite,
Ridere, ridere,
Ridendo, fino alla nostra morte,
Ridere, ridere,
Ridendo, fino al nostro ultimo respiro,
Combattendo in Occidente,
Combattendo in est,
Che maledetto pasticcio,
starai in piedi e combatterai,
Combatti, Combatti, Combatti,
Combatti, fallo bene,
Combatti, combatti,
Reaver, Reaver,
Reaver, cavalcando veloce,
Credente, credente,
Credente, fedele fino all'ultimo,
Fedele, fedele,
Fedele, al nostro credo,
Soldato, finché non è finita,
Fino alla fine, tutto ciò di cui abbiamo bisogno,
Combattendo fino all'ultimo,
Combattendo fino alla morte,
Il tuo ultimo respiro morente,
Devi resistere e combattere,
Combatti, Combatti, Combatti,
Combatti, fallo bene,
Combatti, combatti,
Combatti, resisti e combatti,
Stai in piedi e combatti, stai in piedi e combatti,
Rendilo giusto, alzati e combatti,
Devi combattere, combattere,
Figlio di puttana