Traduzione del testo della canzone Killed By Death - Motörhead

Killed By Death (originale)

If you squeeze my lizard
I’ll put my snake on you
I’m a romantic adventure
And I’m a reptile too
But it don’t make no difference
'cos I ain’t gonna be, easy, easy
the only time I’m easy’s when I’m
Killed by death
I’m a lone wolf ligger
But I ain’t no pretty boy
I’m a backbone shiver
and I’m a bundle of joy
But it don’t make no difference
'cos I ain’t gonna be, easy, easy
the only time I’m easy’s when I’m
Killed by death
Killed by death
Killed by death
Killed by death

(traduzione)

Se spremi la mia lucertola
Ti metterò il mio serpente addosso
Sono un'avventura romantica
E anch'io sono un rettile
Ma non fa alcuna differenza
Perché non sarò facile, facile
l'unica volta in cui sono facile è quando lo sono
Ucciso dalla morte
Sono un ligger lupo solitario
Ma io non sono un bel ragazzo
Sono un brivido alla spina dorsale
e io sono un fascio di gioia
Ma non fa alcuna differenza
Perché non sarò facile, facile
l'unica volta in cui sono facile è quando lo sono
Ucciso dalla morte
Ucciso dalla morte
Ucciso dalla morte
Ucciso dalla morte