Traduzione del testo della canzone Loser - Motörhead

Loser (originale)

I’m a loser
I’m a loser, that’s what they said
That’s what they said
Now I got their women in my bed
You buy me a drink and you wish that I was dead
I’m a loser
I’m a loser and I don’t know their names
I don’t know their names
Call me a superstar, play that game
Cost you a million just to sign your name
I’m a loser
I’m a loser, they turn me around
Turn me around
Big wide smile gonna bring me down
They don’t know your arse from a hole in the ground

Loser (traduzione)

Sono un perdente
Sono un perdente, questo è quello che hanno detto
Questo è quello che hanno detto
Ora ho le loro donne nel mio letto
Mi offri da bere e vorresti che fossi morto
Sono un perdente
Sono un perdente e non conosco i loro nomi
Non conosco i loro nomi
Chiamami una superstar, gioca a quel gioco
Ti è costato un milione solo per firmare il tuo nome
Sono un perdente
Sono un perdente, mi fanno girare la testa
Girami
Un grande sorriso largo mi farà cadere
Non riconoscono il tuo culo da un buco nel terreno