Traduzione del testo della canzone Between Two Mysteries - Mount Eerie

Between Two Mysteries (originale)

I’ve seen summons buried in more air
Buried in space
And I just lied down in the snow
Buried in space
I’ve seen moss covered stumps in dying light
Taking on shapes
Black wooden mythologies
I know a place
Layer after layer of comprehension
Welling up in the morning light between two mysteries
The town rests in the valley beneath Twin Peaks
Buried in space
What goes up there in the night
In that dark, blurry place?
Driving to work in the morning
We live in graves
Always trying to climb out of the hole
Buried in space
And the songs fade, and the singer’s die
But my heart will not stop thumping
The shapes in the dark still look convincing
So here I am

Between Two Mysteries (traduzione)

Ho visto evocazioni sepolte in più aria
Sepolto nello spazio
E mi sono semplicemente sdraiato sulla neve
Sepolto nello spazio
Ho visto ceppi coperti di muschio in una luce morente
Assumere forme
Mitologie in legno nero
Conosco un posto
Strato dopo strato di comprensione
Sorgendo nella luce del mattino tra due misteri
La città si trova nella valle sotto Twin Peaks
Sepolto nello spazio
Cosa succede lassù nella notte
In quel luogo buio e sfocato?
Guidare per andare al lavoro al mattino
Viviamo nelle tombe
Cercando sempre di uscire dalla buca
Sepolto nello spazio
E le canzoni svaniscono e il cantante muore
Ma il mio cuore non smetterà di battere forte
Le forme al buio sembrano ancora convincenti
Quindi eccomi qui