Traduzione del testo della canzone Calf in Pasture - Mount Eerie

Calf in Pasture (originale)

Every time my knees shake when I stand I think
«Let me stay in this uncertainty»
I would like to not stop asking
I would like to stop pretending I know anything
So if you see me acting strong at the show
Remind me about the calf shaking in the pasture, in the bright spring
There under the roofs, I will have nothing
But the wind that’s blowing through my ears
Only for a minute we could give up
And know nothing in the morning light
Because knowing nothing again is the only way
I can’t forget the weight I’ve been tricked under
And see it doesn’t exist, because nothing exists
For a glass of water in the lake

Calf in Pasture (traduzione)

Ogni volta che le mie ginocchia tremano quando sono in piedi, penso
«Lasciami restare in questa incertezza»
Vorrei non smettere di chiedere
Vorrei smetterla di fingere di sapere qualcosa
Quindi, se mi vedi recitare in modo forte allo spettacolo
Ricordami del vitello che trema al pascolo, nella luminosa primavera
Là sotto i tetti, non avrò nulla
Ma il vento che mi soffia nelle orecchie
Solo per un minuto potremmo arrenderci
E non so nulla alla luce del mattino
Perché non sapere più nulla è l'unico modo
Non posso dimenticare il peso sotto il quale sono stato ingannato
E vedi che non esiste, perché non esiste nulla
Per un bicchiere d'acqua nel lago