Traduzione del testo della canzone Cooking - Mount Eerie

Cooking (originale)

Maybe it’s not fair to expect so much from you
Young people of the modern mega-state
The adults have always brought you food
So you won’t know who to ask
How to cook
When it’s time to walk into the night alone
If you’re hungry beneath the full moon
In the dark belly of the modern mega-state
Try to imagine a baby vulture
Try to imagine that you could be in the world
And the world could be in you
And cooking food will be easy

Cooking (traduzione)

Forse non è giusto aspettarsi così tanto da te
I giovani del moderno mega-stato
Gli adulti ti hanno sempre portato del cibo
Quindi non saprai a chi chiedere
Come cucinare
Quando è il momento di camminare nella notte da solo
Se hai fame sotto la luna piena
Nella pancia oscura del moderno mega-stato
Prova a immaginare un avvoltoio
Prova a immaginare di poter essere nel mondo
E il mondo potrebbe essere in te
E cucinare il cibo sarà facile