Traduzione del testo della canzone Emptiness, Pt. 2 - Mount Eerie

Emptiness, Pt. 2 (originale)

The feeling of being in the mountains is a dream of self-negation
To see the world without us, how it churns and blossoms without anyone looking
on
It’s why I’ve gone on and on, and why I’ve climbed up alone
But actual negation, when your person is gone
And the bedroom door yawns, there is nothing to learn
Her absence is a scream saying nothing
Conceptual emptiness was cool to talk about, back before I knew my way around
these hospitals
I would like to forget and go back into imagining that snow shining permanently
alone could say something to me true and comforting

(traduzione)

La sensazione di essere in montagna è un sogno di autonegazione
Per vedere il mondo senza di noi, come si agita e sboccia senza che nessuno lo guardi
su
È per questo che sono andato avanti e avanti e perché sono salito da solo
Ma la vera negazione, quando la tua persona non c'è
E la porta della camera da letto sbadiglia, non c'è niente da imparare
La sua assenza è un urlo che non dice nulla
Era bello parlare del vuoto concettuale, prima ancora che sapessi come muovermi
questi ospedali
Vorrei dimenticare e tornare a immaginare quella neve che brilla in modo permanente
da solo potrebbe dirmi qualcosa di vero e confortante