Traduzione del testo della canzone Give Totally Up - Mount Eerie

Give Totally Up (originale)

If you can manage to give totally up
To go limp, to go tender
(Surrender)
Your body will hold together
I know it seems like you’d be torn apart
Be ripped up and rendered
But don’t be afraid, don’t be afraid!
Don’t believe them when they say
That you have to fight for what it right
Or what you think is right
Because if you manage to give totally up
You’re sprawled out in splendor
Just try to fight that, raise your arms
Feel your muscles slosh around your whirlpool center
If you can manage to give totally up
To be known as «Great Befriender» or «Sender»
Your loss, your endless loss, will treat you to treasure

Give Totally Up (traduzione)

Se puoi riuscire a arrendersi completamente
Andare zoppicare, andare tenero
(Resa)
Il tuo corpo si terrà insieme
So che sembra che saresti fatto a pezzi
Essere strappato e renderizzato
Ma non aver paura, non aver paura!
Non crederci quando dicono
Che devi combattere per ciò che è giusto
O ciò che pensi sia giusto
Perché se riesci a rinunciare totalmente
Sei disteso nello splendore
Prova solo a combatterlo, alza le braccia
Senti i tuoi muscoli muoversi intorno al tuo centro idromassaggio
Se puoi riuscire a arrendersi completamente
Essere conosciuto come «Great Befriender» o «Sender»
La tua perdita, la tua perdita infinita, ti tratterà come un tesoro