Traduzione del testo della canzone I Say "No" - Mount Eerie

I Say "No" (originale)

Some people say
«Arise!
Arise!
Arise!
Live friend live!»
I say: «Die.»
I say: «Shade yourself.»
I say: «Shine what precious light you have into caves
And when it dies out, stay in there»
I say «find life where you foolishly saw graves.»
Some people say to «Try and try and try!
Fight and save yourself!»
I say: «Give»
I say «Send them off.»
I say «Shed whatever husk if you are ripe
And if you’re not, be fragrant then»
I say: «Give, no matter how it hurts, give in!»
Some people say «The sky!
The sky!
The sky!
Have you noticed it?»
I close my eyes, I say nothing now
There’s a ringing in my ears that’s faint and high
And when I listen close to it, it says «…»

I Say "No" (traduzione)

Alcune persone dicono
"Presentarsi!
Presentarsi!
Presentarsi!
Vivi amico in diretta!»
Dico: «Muori».
Dico: «Ombra te stesso».
Dico: «Splendi quanta luce preziosa hai nelle caverne
E quando si spegne, resta lì»
Dico "trova la vita dove hai stupidamente visto tombe".
Alcune persone dicono: «Prova e prova e prova!
Combatti e salva te stesso!»
Dico: «Dare»
Dico "Mandali via".
Dico: "Perdi la buccia se sei maturo
E se non lo sei, sii profumato allora»
Io dico: «Date, non importa quanto fa male, cedete!»
C'è chi dice «Il cielo!
Il cielo!
Il cielo!
L'hai notato?»
Chiudo gli occhi, non dico niente ora
C'è un ronzio nelle mie orecchie che è debole e acuto
E quando lo ascolto da vicino, dice «...»