Traduzione del testo della canzone I Walked Home Beholding - Mount Eerie

I Walked Home Beholding (originale)

The world was frozen
I left the studio
Night had fallen
The storm had cleared
The whole town had been abandoned except for me
I walked home beholding
The lights in the park
The moving trees
The silent corners
The world’s new cloak
A final breath of storm blows snowdrifts in the street
Then blows away over the water
On an island
Across from town
Isolated
Close and alone
Looking across the water seeing people slowly living all their lives
This is the feeling from inside an island body
(Looking out from inside a sea of thoughts, distant and quiet.)
Tossed on the waves
Blown onto land
Grasping meaning
In churning mess
A moment of clear air breathing, seeing the expanse
Totally at peace with the meaninglessness of living
Drifting in a changing world
Alone
Reaching for a solid thing
In vain
The stone dissolves in the same wind I swim through
Where I live there is a constant roaring
Bottomless absence
Through a cloud hole
The sky was moving
I saw it drift
Seeing breathing waves of water roll in the sky
The wind has increased

I Walked Home Beholding (traduzione)

Il mondo era congelato
Ho lasciato lo studio
Era scesa la notte
La tempesta si era diradata
L'intera città era stata abbandonata tranne me
Sono tornato a casa guardando
Le luci del parco
Gli alberi in movimento
Gli angoli silenziosi
Il nuovo mantello del mondo
Un ultimo soffio di tempesta soffia cumuli di neve sulla strada
Poi soffia via sull'acqua
Su un'isola
Di fronte alla città
Isolato
Vicino e solo
Guardando attraverso l'acqua vedendo persone che vivono lentamente per tutta la vita
Questa è la sensazione che proviene dall'interno di un corpo insulare
(Guardando da dentro un mare di pensieri, distanti e silenziosi.)
Sballottato dalle onde
Sospinto a terra
Cogliere il significato
In un pasticcio in fermento
Un momento di respirazione d'aria limpida, vedendo la distesa
Totalmente in pace con l'insensatezza del vivere
Alla deriva in un mondo che cambia
Solo
Raggiungere una cosa solida
Invano
La pietra si dissolve nello stesso vento attraverso cui ho nuotato
Dove vivo c'è un ruggito costante
Assenza senza fondo
Attraverso un buco nella nuvola
Il cielo si stava muovendo
L'ho visto andare alla deriva
Vedere onde d'acqua che respirano rotolare nel cielo
Il vento è aumentato