Testi di In Moonlight - Mount Eerie

In Moonlight (originale)

Walking down the road in the middle of the night
Singing this song to myself:
«I will find you, I will find you, I will find you, I will find you»
The wind goes through my clothing
Saying:
«I will find you, I will find you, I will find you, I will find you»
Not even knowing what I’m looking for by walking in the dark
My life is just saying one thing
«I will find you, I will find you, I will find you, I will find you»
Then all of a sudden there was a light
I saw my shadow on the ground
I thought a car was coming
I turned around there was no car
It was me revealed in moonlight
What I find will be found easily
Only when I’m not looking for it
Without looking for the morning in the sunset
And it’s like this;
my will to live
Hides implied of my heart beating
Without looking for fulfillment, just accepting it

(traduzione)

Camminando per la strada nel mezzo della notte
Cantando questa canzone a me stesso:
«Ti troverò, ti troverò, ti troverò, ti troverò»
Il vento attraversa i miei vestiti
Detto:
«Ti troverò, ti troverò, ti troverò, ti troverò»
Non sapendo nemmeno cosa sto cercando camminando nel buio
La mia vita è solo dire una cosa
«Ti troverò, ti troverò, ti troverò, ti troverò»
Poi all'improvviso si è accesa una luce
Ho visto la mia ombra per terra
Pensavo che sarebbe arrivata una macchina
Mi sono girato, non c'era la macchina
Sono stato io a rivelarlo al chiaro di luna
Quello che trovo sarà facilmente trovato
Solo quando non lo cerco
Senza cercare la mattina al tramonto
Ed è così;
la mia voglia di vivere
Nasconde implicite del mio battito cardiaco
Senza cercare l'appagamento, semplicemente accettandolo