Traduzione del testo della canzone In the Rain - Mount Eerie

In the Rain (originale)

That I am standing in it and each drop on my skin
The way it touches me awake, into the night
The rain, in the night, acts like a midwife
The rain, in the night, lets out a cry
It says, «Good morning, human
With each drop on your skin, unexpectedly
The flood and you are tied»
The water pouring through the world
Revealing sogginess, and mold, and mountain ice
Bad traffic in grey rain
My wild mansion brain
All being kissed awake
Allowed no place to hide from the roaring flood
The surge of food and beverage (through me)
Trying to lie down in the ditch and spend the night
The feeling on your face
Just before the dawn, the rain
And then the dawn, and then going into life

In the Rain (traduzione)

Che ci sono dentro e ogni goccia sulla mia pelle
Il modo in cui mi tocca da sveglio, nella notte
La pioggia, di notte, si comporta come un'ostetrica
La pioggia, nella notte, emette un grido
Dice: «Buongiorno, umano
Con ogni goccia sulla tua pelle, inaspettatamente
Il diluvio e tu sei legato»
L'acqua che scorre attraverso il mondo
Rivelando molliccie, muffe e ghiaccio di montagna
Cattivo traffico sotto pioggia grigia
Il mio cervello da dimora selvaggia
Tutti baciati svegli
Nessun posto dove nascondersi dall'inondazione ruggente
L'ondata di cibo e bevande (attraverso me)
Cercando di sdraiarsi nel fosso e passare la notte
La sensazione sul tuo viso
Poco prima dell'alba, la pioggia
E poi l'alba, e poi entrare nella vita