Traduzione del testo della canzone Lone Bell - Mount Eerie

Lone Bell (originale)

I imagined a clear bell echoing in the hills
Behind curtains of rain
In the hills behind the high school
So I opened the door and went there
Walking slowly in a white wall of fog
A silent more cautious awareness arises
Deeper in, the ground at my feet falls away
On a peak or in a swamp, all debris erased
Lone bell
Clear moon
Sky home
Distorted cymbals rise
What is left of the dissipating dream world I made?
Mid day, in the light, quiet echoes of a freezing moon
Distant bell, cold and clear

Lone Bell (traduzione)

Ho immaginato una chiara campana che echeggiava tra le colline
Dietro le tende di pioggia
Sulle colline dietro il liceo
Così ho aperto la porta e sono andato lì
Camminando lentamente in un muro bianco di nebbia
Sorge una consapevolezza più silenziosa e più cauta
Più in profondità, il terreno ai miei piedi cade
Su una vetta o in una palude, tutti i detriti sono stati cancellati
Campana solitaria
Luna limpida
Cielo a casa
I piatti distorti si alzano
Cosa resta del mondo onirico dissipante che ho creato?
A mezzogiorno, negli echi leggeri e silenziosi di una luna gelata
Campana lontana, fredda e limpida