| («MOUNT EERIE"means:
| («MOUNT EERIE» significa:
|
| song in parking lot/sounds in the night)
| canzone nel parcheggio/suoni nella notte)
|
| «NO FLASHLIGHT"means
| «NESSUNA TORCIA"significa
|
| «There's another world and it’s inside this one.»
| «C'è un altro mondo ed è dentro questo.»
|
| The moon is in the lake.
| La luna è nel lago.
|
| «NO FLASHLIGHT"means
| «NESSUNA TORCIA"significa
|
| The lake at night, At the cold bottom,
| Il lago di notte, Sul fondo freddo,
|
| there’s no pool of light, no moon, no sky, no world.
| non c'è pozza di luce, né luna, né cielo, né mondo.
|
| «NO FLASHLIGHT"means
| «NESSUNA TORCIA"significa
|
| at the bottom of the lake with opened eyes.
| in fondo al lago con gli occhi aperti.
|
| «In the mountains"with no flashlight and no friends.
| «In montagna"senza torce e senza amici.
|
| knowing the world is in song and being able to hush.
| sapere che il mondo è in canzone ed essere in grado di tacere.
|
| turning off the light is being welcomed home.
| spegnere la luce è essere accolto a casa.
|
| Crawling in the dark
| Strisciando nel buio
|
| saying «no flashlight»
| dicendo «nessuna torcia»
|
| is saying «Yes"to everything else. | sta dicendo «Sì» a tutto il resto. |