Traduzione del testo della canzone Pumpkin - Mount Eerie

Pumpkin (originale)

In the middle of November smashed on the rocks
At the edge of the island
A bright thing caught my eye, it was a pumpkin half
I walked to the bookstore in a rain that silently filled the air
All the lights were off or dim and there was nothing to do
But walk to town and back
In every ordinary moment looking at trash on the ground
By the bulldozers in the dusk I forget myself
And see universes forming
Pulled back out from a dream of rolling landscapes
I face the moment
Looking at garbage pretending the wind speaks
Finding meaning in songs, but the wind through the graves is just wind
Crawling over the wet rocks with dark sand in my shoes
To where the orange pumpkin I found cracked open in the waves
Its emptiness loose

(traduzione)

A metà novembre si è schiantato contro le rocce
Ai margini dell'isola
Una cosa luminosa attirò la mia attenzione, era una metà di zucca
Sono andato in libreria sotto una pioggia che riempiva silenziosamente l'aria
Tutte le luci erano spente o soffuse e non c'era niente da fare
Ma vai in città e torna indietro
In ogni momento ordinario guardando la spazzatura per terra
Per i bulldozer nel tramonto, dimentico me stesso
E guarda la formazione di universi
Tirato fuori da un sogno di paesaggi ondulati
Affronto il momento
Guardando immondizia facendo finta che il vento parli
Trovare un significato nelle canzoni, ma il vento attraverso le tombe è solo vento
Strisciando sulle rocce bagnate con sabbia scura nelle scarpe
Verso dove la zucca arancione che ho trovata aperta tra le onde
Il suo vuoto è sciolto