Traduzione del testo della canzone Sighing - Mount Eerie

Sighing (originale)

Now in the roar of machinery I hear a sighing
«Please remember what came before.»
Now in the murky streets I hear a sighing
«Please remember this was our home.»
Desperation and hunger among the stumps
Covered in sludge from where you crawled ashore
Insistently yelling the loudest boasts
Rather than «Thank you.»
the voices say «More.»
Now a pile of mud and bones beneath
Layer after layer of naive hope
And waking up again in a short-sighted youth
Ten thousand years forgotten
And now in the roar of machinery I hear a sighing
«Please remember what came before.»
Now in the murky streets I hear a sighing
«Please remember this was our home.»

Sighing (traduzione)

Ora nel rombo dei macchinari sento un sospiro
«Per favore, ricorda cosa è successo prima.»
Ora nelle strade oscure sento un sospiro
«Per favore, ricorda che questa era la nostra casa.»
Disperazione e fame tra i ceppi
Coperto di fango da dove sei strisciato a riva
Urlando insistentemente le vanterie più forti
Invece di «Grazie».
le voci dicono «Di più».
Ora un mucchio di fango e ossa sotto
Strato dopo strato di ingenua speranza
E svegliarsi di nuovo in un giovane miope
Diecimila anni dimenticati
E ora nel rombo dei macchinari sento un sospiro
«Per favore, ricorda cosa è successo prima.»
Ora nelle strade oscure sento un sospiro
«Per favore, ricorda che questa era la nostra casa.»