Testi di (Something) - Mount Eerie

(Something) (originale)

The foggy air around us was blinding
The foggy sea was loud behind it
Its foggy breath breathed its water into our lungs
And we curled up around it
And we were deafened by the sound of foggy waves' crash
It’s still ringing in my ears
But my ears and lungs are nothing
Compared to my eyes, I saw something
In the sand that swept me off my feet
Oh, the blow
Oh it’s pulling out in tide tows
And rising back in misty wave throws
Forever churning up its boiling strength
And with the faster that the car flies
Stick your head out of the window
And find it beating hard and sweet into my face
And in a moment when time slows
The air gets so wide and thick
And fuels a force that blows a hole right through the chest
Oh, the blow

(traduzione)

L'aria nebbiosa intorno a noi era accecante
Il mare nebbioso era rumoroso dietro di esso
Il suo respiro nebbioso inspirò la sua acqua nei nostri polmoni
E ci siamo rannicchiati intorno
E siamo stati assordati dal suono delle onde nebbiose che si infrangono
Mi risuona ancora nelle orecchie
Ma le mie orecchie e i miei polmoni non sono niente
Rispetto ai miei occhi, ho visto qualcosa
Nella sabbia che mi ha travolto dai piedi
Oh, il colpo
Oh, si sta ritirando con la marea
E risalendo in nebbiose ondate
Per sempre sfornare la sua forza di ebollizione
E con il più veloce che l'auto vola
Metti la testa fuori dalla finestra
E lo trovo che mi batte forte e dolcemente in faccia
E in un momento in cui il tempo rallenta
L'aria diventa così ampia e densa
E alimenta una forza che fa un buco nel petto
Oh, il colpo