Traduzione del testo della canzone Stone's Ode - Mount Eerie

Stone's Ode (originale)

When I see rivers tearing hills
Finished with mountains with the hill at my back
I watch silt sink
The river shown by walking downhill
Breath becoming clouds, becoming rain
Uprooting hillsides, dissolving bones
The stone groans an ode
To wind and dust clouding
In air, the song revealing
The standing wave in the stream
Bodies assembled of dust
Brought temporarily
In the river, the rocks groan
Oh, water pouring through me, pouring my mouth
Trees bend in my sighing and lie down
The river shown groans an ode
To form and assembly
Alive, the song revealing
At the end of the day
Cold light comes from the side
I stop what I’m doing
And a river of cold wind brings night
Night falls, cloaks the world
Impenetrable darkness
A chill rises from the soil
Erodes the world of dreams
In ashes and fog
Suddenly life has new meaning
Alive, propped on bones
Overwhelming feeling
Confused, watching dust dancing
In the blow the stones erode
The river revealing
Awake, revealed and fleeting

Stone's Ode (traduzione)

Quando vedo i fiumi che lacerano le colline
Finito con le montagne con la collina alle mie spalle
Guardo il limo affondare
Il fiume mostrato camminando in discesa
Il respiro diventa nuvole, diventa pioggia
Sradicare i pendii, sciogliere le ossa
La pietra geme un ode
Per annebbiamento del vento e della polvere
In aria, la canzone rivelatrice
L'onda stazionaria nel flusso
Corpi assemblati di polvere
Portato temporaneamente
Nel fiume, le rocce gemono
Oh, acqua che scorre attraverso di me, versando la mia bocca
Gli alberi si piegano al mio sospiro e si sdraiano
Il fiume mostrato geme un'ode
Per formare e assemblare
Alive, la canzone rivelatrice
Alla fine del giorno
La luce fredda viene dal lato
Fermo quello che sto facendo
E un fiume di vento freddo porta la notte
Cala la notte, avvolge il mondo
Oscurità impenetrabile
Un freddo sale dal suolo
Erode il mondo dei sogni
Nella cenere e nella nebbia
Improvvisamente la vita ha un nuovo significato
Vivo, appoggiato alle ossa
Sensazione travolgente
Confuso, guardando la polvere che balla
Nel colpo le pietre si erodono
Il fiume che si rivela
Sveglio, rivelato e fugace