Traduzione del testo della canzone Stop Singing - Mount Eerie

Stop Singing (originale)

the possibility that if I stopped clapping
my hands in the void
I would notice that I can’t hold on to things
and
the possibility that if I stopped using my voice
I would notice songs that, all around me, sing
looms in weather,
lives buried in my days,
with all my songs and rhythms going like
the darkness surrounding a flame.
It’s what I don’t say with my mouth.
It’s my mouth open
to breathe in.
It’s open windows.
Still, I go on and on describing the shape
around the thing I want to but can not name,
in song
and, though my long life feels busy
and full of usefulness and drive,
I will sleep through every single dawn
and those I see I will not understand though I try
I will sing through every single song
about the spaces left when we stop singing
and I will sing this
with longing.

Stop Singing (traduzione)

la possibilità che se avessi smesso di battere le mani
le mie mani nel vuoto
Noterei che non riesco a trattenere le cose
e
la possibilità che se smettessi di usare la mia voce
Noterei canzoni che, tutt'intorno a me, cantano
incombe nel tempo,
vive sepolte nei miei giorni,
con tutte le mie canzoni e i miei ritmi
l'oscurità che circonda una fiamma.
È quello che non dico con la bocca.
È la mia bocca aperta
per inspirare.
Sono finestre aperte.
Tuttavia, continuo a descrivere la forma
intorno alla cosa che voglio ma non posso nominare,
nella canzone
e, anche se la mia lunga vita sembra occupata
e pieno di utilità e guida,
Dormirò per ogni singola alba
e quelli che vedo non li capirò anche se ci provo
Canterò ogni singola canzone
sugli spazi rimasti quando smettiamo di cantare
e canterò questo
con desiderio.