Traduzione del testo della canzone Summons - Mount Eerie

Summons (originale)

I can’t say it so I’ll let the wind
Come wind, destroyer of worlds
Speak to me, show me shapes in swirling dust
Come wind, sayer of names
Speak to me, make me listen into the night
Come wind, the fog from my eyes
Come revealer, the town lights from the night skies
Come destroyer, pound on my window
Scream through my house, tear the old land from itself
Come wind, in the mouth of the sky
Speak for me, show the hills' insides
Show me the river roaring through the house
There was a break in the clouds
And the house was bright for a little while
I was in your favor, but then it closed
Now the wind speaks in the branches
Now the wind speaks, saying:
«Hold on to something, and watch it go
Everything you love will end up on the breeze
The roots that held the tree down left a deep hole
Full of water, reflecting sky.»

Summons (traduzione)

Non posso dirlo, quindi lascerò il vento
Vieni vento, distruttore di mondi
Parlami, mostrami le forme nella polvere vorticosa
Vieni vento, pronunciatore di nomi
Parlami, fammi ascoltare nella notte
Vieni vento, la nebbia dai miei occhi
Vieni rivelatore, le luci della città dai cieli notturni
Vieni distruttore, colpisci la mia finestra
Urla attraverso la mia casa, strappa la vecchia terra da se stessa
Vieni vento, nella bocca del cielo
Parla per me, mostra le viscere delle colline
Mostrami il fiume che rugge attraverso la casa
C'è stata una pausa tra le nuvole
E la casa è stata luminosa per un po'
Ero a tuo favore, ma poi ha chiuso
Ora il vento parla tra i rami
Ora il vento parla, dicendo:
«Resisti a qualcosa e guardalo andare
Tutto ciò che ami finirà nel vento
Le radici che tenevano fermo l'albero hanno lasciato un buco profondo
Pieno d'acqua, che riflette il cielo.»