Traduzione del testo della canzone The Boom - Mount Eerie

The Boom (originale)

I used to live among some people
Who sing out with booming feelings
And open hands
And throwing my body across the grass
I listened in with booming feelings
I became a fan
I make my own music now
I clapped my hands together
And made a booming sound
That filled up and got me fans
I sang songs and wrote books of songs
I grew my hair and I walked like I was an ancient man
I found a voice and coughed out songs
In this way I made people think I was the limp
I made a boom, displayed my boom
And on my peers I sang gloriously
I married the moon
And with my hands held out with grace
The cold of light around me loomed
The possibility that if I stopped clapping my hands
They would notice that I couldn’t hold onto things
The possibility that if I stopped bellowing my voice
I would notice the songs that all about me sing

(traduzione)

Vivevo tra alcune persone
Che cantano con sentimenti in forte espansione
E mani aperte
E gettando il mio corpo sull'erba
Ho ascoltato con sentimenti in forte espansione
Sono diventato un fan
Ora creo la mia musica
Ho battuto le mani
E ha emesso un suono rimbombante
Questo si è riempito e mi ha fatto fan
Cantavo canzoni e scrivevo libri di canzoni
Mi sono fatto crescere i capelli e ho camminato come se fossi un uomo antico
Ho trovato una voce e ho tossito canzoni
In questo modo ho fatto credere alle persone che fossi zoppicante
Ho fatto un boom, mostrato il mio boom
E sui miei coetanei ho cantato gloriosamente
Ho sposato la luna
E con le mie mani tese con grazia
Il freddo della luce intorno a me incombeva
La possibilità che se smettessi di battere le mani
Avrebbero notato che non riuscivo a trattenere le cose
La possibilità che se smettessi di urlare la mia voce
Noterei le canzoni che tutto su di me cantano