Traduzione del testo della canzone Uncertainty - Mount Eerie

Uncertainty (originale)

Go out of your house before you go to the bedroom
Go out the door and into the night
Walk past the parked car, walk past the neighbors'
Walk past the darkened corner where, seeing nothing
The wild air says «Goodnight»
Alone and never showing, at the edge of streetlight light
With one foot in the cold air
The death and delight of not knowing
Where your certainty comes from
Half of your body is hidden from sight
Your eyes have finished adjusting
And still you’re surrounded by an ocean of black
There are sounds now from all sides
Go back to your house and go into the bedroom
Go to bed having smelled the night
This is how uncertainty holds us
On the street in the wind, in a blanket in the snow
Saying «Don't get used to it»

(traduzione)

Esci di casa prima di andare in camera da letto
Esci dalla porta e nella notte
Passa davanti all'auto parcheggiata, passa davanti ai vicini
Supera l'angolo buio dove, senza vedere nulla
L'aria selvaggia dice «Buonanotte»
Da solo e mai visto, al limite del lampione
Con un piede all'aria fredda
La morte e la gioia di non sapere
Da dove viene la tua certezza
Metà del tuo corpo è nascosta alla vista
I tuoi occhi hanno finito di adattarsi
Eppure sei circondato da un oceano nero
Ora ci sono suoni da tutte le parti
Torna a casa tua e vai in camera da letto
Vai a letto dopo aver annusato la notte
Ecco come ci tiene l'incertezza
Per strada al vento, in una coperta nella neve
Dicendo "Non ci abituare"