Traduzione del testo della canzone We Squirm - Mount Eerie

We Squirm (originale)

Do you seriously believe
That you will not be a prisoner?
Do you insistently try
Over and over to seem free in life
In the ways you treat your loves and the lives
And your troubles and fights and me?
Well let me say
Yeah, go ahead and try
But I say you will be captive along with me
We’re stuck in the muck of our hearts
And the fear that we’ll find that these feelings of ours
Start to seem like bars
So we squirm and sink deeper
Yes we wriggle into jail cells
But I say let feelings hold you
I say embrace your captors
I say get to know them deep
Have no news you won’t hear
Have no truths you won’t tear
No hope that’ll you’ll ever have freedom
From your tyrant heart

We Squirm (traduzione)

Credi sul serio
Che non sarai un prigioniero?
Provi insistentemente
Ancora e ancora per sembrare libero nella vita
Nei modi in cui tratti i tuoi amori e le vite
E i tuoi problemi e le tue lotte e io?
Bene, lasciami dire
Sì, vai avanti e prova
Ma ti dico che sarai prigioniero insieme a me
Siamo bloccati nel fango dei nostri cuori
E la paura di scoprire che questi nostri sentimenti
Cominciano a sembrare delle sbarre
Quindi ci dimeniamo e sprofondiamo
Sì, ci divincoliamo nelle celle di prigione
Ma io dico lascia che i sentimenti ti tengano
Dico abbraccia i tuoi rapitori
Dico di conoscerli a fondo
Non avere notizie che non ascolterai
Non avere verità che non strapperai
Nessuna speranza che avrai mai la libertà
Dal tuo cuore tiranno