| I look to the North in the end of light
| Guardo al nord alla fine della luce
|
| Late November scrutinized
| Fine novembre scrutato
|
| Island in the dusk, a hidden life
| Isola al tramonto, una vita nascosta
|
| Watching ways where years go by
| Osservare i modi in cui passano gli anni
|
| Getting old and blurry
| Invecchiare e sfocato
|
| What is person?
| Che cos'è una persona?
|
| What’s plant and what’s sky?
| Cos'è la pianta e cos'è il cielo?
|
| Standing in the surf, the wind blows
| In piedi tra le onde, soffia il vento
|
| The water rolling, the wind blows
| L'acqua rotola, il vento soffia
|
| And the sound of the air rushing out
| E il suono dell'aria che esce
|
| Of a vast throat roars uncertainty
| Di una vasta gola ruggisce l'incertezza
|
| To the sky
| Fino al cielo
|
| Seeing in the dark remembered mind
| Vedere nella mente oscura ricordata
|
| In the void, a thing grows and collapses white
| Nel vuoto, una cosa cresce e crolla bianca
|
| Form after form, born at night
| Forma dopo forma, nata di notte
|
| The world of water heaves inside us | Il mondo dell'acqua si agita dentro di noi |