Traduzione del testo della canzone Barbed Wire Body - Movements

Barbed Wire Body (originale)

Collect yourself and then your things
A quiet exit to the street
You’re a master of the misdirect
They never notice when you leave
You make a habit
Of being absent
You play it smart
Easy attraction
No second chances
You’re staying sharp
You’ve got a barbed wire body
Always armed up to the teeth
Everybody knows you’re lonely
But if they hold you close
You’re gonna cut too deep
Add a scar when you leave
Stab your heart if it beats
You’ve got a barbed wire body
You hide the devil in the details
And hide yourself the deceit
Stick around until your lungs fail
Make sure you’re out before you bleed
Then you escape
You shift your shape
Repeat the lines
Another time
Another place
Another life
You fool them once, gonna fool them twice
You’re a prisoner of your own device
Play a stupid game, win a stupid prize
Holy Ghost in silver sheets
Heart shaped holes and trails of grief

(traduzione)

Raccogli te stesso e poi le tue cose
Un'uscita tranquilla per la strada
Sei un padrone dell'indirizzamento errato
Non si accorgono mai quando te ne vai
Prendi un'abitudine
Di essere assente
Gioca in modo intelligente
Attrazione facile
Nessuna seconda possibilità
Stai rimanendo acuto
Hai un corpo di filo spinato
Sempre armato fino ai denti
Tutti sanno che sei solo
Ma se ti tengono vicino
taglierai troppo in profondità
Aggiungi una cicatrice quando esci
Pugnala il tuo cuore se batte
Hai un corpo di filo spinato
Nascondi il diavolo nei dettagli
E nasconditi l'inganno
Rimani in giro finché i tuoi polmoni non si rompono
Assicurati di essere fuori prima di sanguinare
Allora scappi
Muovi la tua forma
Ripeti le righe
Un'altra volta
Un altro posto
Un'altra vita
Li prendi in giro una volta, li prendi in giro due volte
Sei un prigioniero del tuo stesso dispositivo
Gioca a uno stupido gioco, vinci uno stupido premio
Spirito Santo in fogli d'argento
Buchi a forma di cuore e tracce di dolore