Testi di Colorblind - Movements

Colorblind (originale)

Breathe in
Run fingers over scarred skin
Let the guilt rain down all over me
Try to justify my hypocrisy
Breathe out
Watch the words as they fall from your mouth
They sound pretty sharp, and they probably sting
About how I’ve been distant lately
It’s quiet now and you’re waiting on me
Could you repeat yourself?
I wasn’t listening
Save yourself, I’m not worth the time
This failure is built deep into my design
Is there something wrong with me?
This doubt is deafening
Cause you were gold but I’m color blind
Find a reason
Is it the change of season?
Maybe it’s just a color I can’t see
Or maybe it’s not meant for me
Is it all of the above?
See, that’s the funny thing about love
It’s never been a friend to me
Just an artificial enemy
I’ve known it’s face
But only watched it leave
Save yourself, I’m not worth the time
This failure is built deep into my design
Is there something wrong with me?
This doubt is deafening
Cause you were gold but I’m color blind
And this complacency just seems to get the best of me
As I wander aimlessly back to everything I left behind
A new face, a different story, the same mess of me
And I never learn my lesson cause I’m blind
Save yourself, I’m not worth the time
This failure is built deep into my design
Is there something wrong with me?
This doubt is deafening
Cause you were gold but I’m color blind

(traduzione)

Inspira
Passa le dita sulla pelle sfregiata
Lascia che il senso di colpa scenda su di me
Prova a giustificare la mia ipocrisia
Espirare
Guarda le parole mentre cadono dalla tua bocca
Suonano piuttosto acuti e probabilmente pungono
Di come sono stato distante ultimamente
Ora è tranquillo e mi stai aspettando
Potresti ripeterti?
Non stavo ascoltando
Salva te stesso, non valgo il tempo
Questo errore è integrato in profondità nel mio progetto
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Questo dubbio è assordante
Perché tu eri d'oro ma io sono daltonico
Trova un motivo
È il cambio di stagione?
Forse è solo un colore che non riesco a vedere
O forse non è pensato per me
È tutto quanto sopra?
Vedi, questa è la cosa divertente dell'amore
Non è mai stato un amico per me
Solo un nemico artificiale
Ho saputo che è la faccia
Ma l'ho solo guardato andare via
Salva te stesso, non valgo il tempo
Questo errore è integrato in profondità nel mio progetto
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Questo dubbio è assordante
Perché tu eri d'oro ma io sono daltonico
E questo compiacimento sembra avere la meglio su di me
Mentre torno senza meta a tutto ciò che ho lasciato
Una faccia nuova, una storia diversa, lo stesso pasticcio di me
E non imparo mai la lezione perché sono cieco
Salva te stesso, non valgo il tempo
Questo errore è integrato in profondità nel mio progetto
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Questo dubbio è assordante
Perché tu eri d'oro ma io sono daltonico