Traduzione del testo della canzone Third Degree - Movements

Third Degree (originale)

You’ve got your hook pretty deep in me
Like your tongue pushing through your cheek
Pull me in, catch and release
Once you’ve had your fix
Throw me back to bleed
But I wanna keep you
Keep you close to me
Keep you
Keep you close
Keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
But I can feel me slip and fall right through the cracks between your finger
tips
There’s no going back
There’s no easy fix
Because I know this path from experience
I know the other side, the other side of it
I’ve been on the other side more times than I’d like to admit
So I’m gonna keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
Burn yourself into me
And leave my body charred
So when you decide to leave I can write about my scars
Spill your spirit
Reach your limit
Then burn my body
Your match was me
I’m beneath you
Fine with being used
Just a cheap thrill
You could end my life and I’ll still keep you
Keep you close to me
Keep you
Keep you close (close)
So I’m gonna keep you
Keep you close to me
So I can feel you
Be my third degree
Burn yourself into me
And leave my body charred
So when you decide to leave I can write about my scars

Third Degree (traduzione)

Hai il tuo gancio abbastanza profondo in me
Come la tua lingua che ti spinge attraverso la guancia
Tirami dentro, prendi e rilascia
Una volta che hai avuto la tua correzione
Ributtami a sanguinare
Ma voglio tenerti
Tieniti vicino a me
Tenervi
Tieniti vicino
Tenervi
Tieniti vicino a me
Così posso sentirti
Sii il mio terzo grado
Ma posso sentirmi scivolare e cadere attraverso le fessure tra il tuo dito
Consigli
Non c'è ritorno
Non esiste una soluzione facile
Perché conosco questo percorso per esperienza
Conosco l'altro lato, l'altro lato di esso
Sono stato dall'altra parte più volte di quanto vorrei ammettere
Quindi ti terrò
Tieniti vicino a me
Così posso sentirti
Sii il mio terzo grado
Bruciati dentro di me
E lascia il mio corpo carbonizzato
Quindi, quando decidi di andartene, posso scrivere delle mie cicatrici
Versa il tuo spirito
Raggiungi il tuo limite
Quindi brucia il mio corpo
La tua partita ero io
Sono al di sotto di te
Va bene per essere usato
Solo un brivido a buon mercato
Potresti porre fine alla mia vita e io ti terrò comunque
Tieniti vicino a me
Tenervi
Tieniti vicino (vicino)
Quindi ti terrò
Tieniti vicino a me
Così posso sentirti
Sii il mio terzo grado
Bruciati dentro di me
E lascia il mio corpo carbonizzato
Quindi, quando decidi di andartene, posso scrivere delle mie cicatrici