Traduzione del testo della canzone Panic - Movements

Panic (originale)

Wish I could stand without stumbling
Never had much symmetry
End up on hands and knees
Anxiety
I’m learning to get a handle on myself
But I feel like someone else
And it feels like hell
Take me, I’ve had enough
Can’t breathe when the going gets tough
I’m on thin ice again
Already sinking in my skin
It always starts out like this
When I start to shake I can’t shake it
Try to feel alright again
But right now I’m slipping under
This shortness of breath with a twist
The habit of panic
Define me
The illness I’ve become
I’ll press it to my lips
And place the product on my tongue
I’m finding relief in emptiness
And numb because of it
But I’ll take what I can get
Take me, I’ve had enough
Can’t breathe when the going gets tough
Its in between and it can’t be seen
This living injury
Anxiety
I’m on thin ice again
Already sinking in my skin
It always starts out like this
When I start to shake I can’t shake it
Try to feel alright again
But right now I’m slipping under
This shortness of breath with a twist
The habit of panic

Panic (traduzione)

Vorrei poter stare in piedi senza inciampare
Non ha mai avuto molta simmetria
Finisci su mani e ginocchia
Ansia
Sto imparando a controllare me stesso
Ma mi sento come qualcun altro
E sembra un inferno
Prendimi, ne ho abbastanza
Non riesco a respirare quando il gioco si fa duro
Sono di nuovo sul ghiaccio sottile
Già affondando nella mia pelle
Inizia sempre così
Quando inizio a tremare non riesco a scuoterlo
Prova a sentirti di nuovo bene
Ma in questo momento sto scivolando sotto
Questa mancanza di respiro con un colpo di scena
L'abitudine al panico
Definiscimi
La malattia che sono diventato
Lo premetterò sulle mie labbra
E posiziona il prodotto sulla mia lingua
Trovo sollievo nel vuoto
E insensibile per questo
Ma prenderò quello che posso ottenere
Prendimi, ne ho abbastanza
Non riesco a respirare quando il gioco si fa duro
È nel mezzo e non può essere visto
Questa ferita vivente
Ansia
Sono di nuovo sul ghiaccio sottile
Già affondando nella mia pelle
Inizia sempre così
Quando inizio a tremare non riesco a scuoterlo
Prova a sentirti di nuovo bene
Ma in questo momento sto scivolando sotto
Questa mancanza di respiro con un colpo di scena
L'abitudine al panico