Traduzione del testo della canzone Hatchet - Movements

Hatchet (originale)

Arguing with the space that you haven’t been in for some time
Phantom pain
Rewrite the lines inside my head and make it right
But nothing changes in real life
Nothing changes in real life
Retrace my steps, digging up the hatchet that I left
Cause I can’t seem to bury all the words that I’ve left unsaid
When they’re always screaming in my head every night
I’ll just pretend they went down without a fight
Because I’ve always had a bark without a bite
Arguing with the space that you haven’t been in for some time
Phantom pain
Rewrite the lines inside my head and make it right
But nothing changes in real life
Nothing changes in real life
I guess my vision has always been better in hindsight
Why am I so caught up in the past?
Cutting fingers always deeper on broken glass
I’ll strive to find some peace through all of this
Can’t force these shattered pieces to fit

Hatchet (traduzione)

Litigare con lo spazio in cui non sei stato per un po' di tempo
Dolore fantasma
Riscrivi le righe nella mia testa e sistemale bene
Ma nulla cambia nella vita reale
Non cambia nulla nella vita reale
Ritorno sui miei passi, scavando l'ascia di guerra che ho lasciato
Perché non riesco a seppellire tutte le parole che non ho detto
Quando urlano sempre nella mia testa ogni notte
Farò solo finta che siano caduti senza combattere
Perché ho sempre abbaiato senza morso
Litigare con lo spazio in cui non sei stato per un po' di tempo
Dolore fantasma
Riscrivi le righe nella mia testa e sistemale bene
Ma nulla cambia nella vita reale
Non cambia nulla nella vita reale
Immagino che la mia visione sia sempre stata migliore con il senno di poi
Perché sono così preso dal passato?
Tagliare le dita sempre più in profondità sul vetro rotto
Mi sforzerò di trovare un po' di pace in tutto questo
Non posso forzare questi pezzi frantumati ad adattarsi