Traduzione del testo della canzone Submerge - Movements

Submerge (originale)

Kicking my sheets off myself in my sleep
Wrestling my guilt while submerged in a dream
I can’t help but feel helpless
We could sing harmony, and my soul felt in tact
Keeping in sync with the world at our backs
So I guess I must have fallen flat
Maybe I’m wasting my time, but that’s fine
Cause I can’t be held to the light
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
If I took it back and tried again
Would these themes repeat in my head?
Settle for a failure in the end
But these words still feel like drowning to me
An elegy is all I’ll ever be
Maybe I wasted your time and that’s fine
I let it drift too far to find
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
Drowning in the dark
Drowning in the dark
Drowning in the dark

(traduzione)

Tolgo le lenzuola da solo nel sonno
Lottare con la mia colpa mentre sono immerso in un sogno
Non posso fare a meno di sentirmi impotente
Potevamo cantare l'armonia e la mia anima si sentiva intatta
Rimanere in sincronia con il mondo alle nostre spalle
Quindi immagino che devo essere caduto a terra
Forse sto perdendo tempo, ma va bene
Perché non posso essere tenuto alla luce
Dove sono stato?
Affonderò nella mia pelle
Forse sono maledetto
Preso in un giro, il dolore si insinua
Cadere prima di tutto
Immergiti, immergiti
Se l'ho riportato e riprovato
Questi temi si ripeterebbero nella mia testa?
Alla fine accontentati di un fallimento
Ma queste parole mi sembrano ancora annegare
Un'elegia è tutto ciò che sarò mai
Forse ti ho perso tempo e va bene
L'ho lasciato andare troppo lontano per trovarlo
Dove sono stato?
Affonderò nella mia pelle
Forse sono maledetto
Preso in un giro, il dolore si insinua
Cadere prima di tutto
Immergiti, immergiti
Annegando nel buio
Annegando nel buio
Annegando nel buio