Traduzione del testo della canzone Seneca - Movements

Seneca (originale)

Yesterday I saw engagement pictures
And I couldn’t help but sink into my seat
Spent so much time daydreaming I was with you
I wish you knew that I’d do anything
Anything for you
Anything for you
Anything for you
Anything for you
I’ve loved you since we were only children
Is it too much to speak so honestly?
I wish I told you all the things I didn’t
'Cause you look beautiful with a wedding ring
And it’s bittersweet 'cause you look so happy
Do you say the same when you look at me?
I’m not sure I even know you lately
But I know I’d still do anything
Anything for you
Anything for you
Anything for you
Anything for you
Seneca
You were a Seneca in the crosshairs
I’m gonna give it up
I have to understand that you’re elsewhere
Seneca
You were a Seneca in the crosshairs
I’m gonna give it up
I have to understand that you’re elsewhere

(traduzione)

Ieri ho visto le foto di fidanzamento
E non ho potuto fare a meno di sprofondare nel mio posto
Ho passato così tanto tempo a sognare ad occhi aperti che ero con te
Vorrei che tu sapessi che avrei fatto qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
Ti ho amato da quando eravamo solo bambini
È troppo parlare in modo così onesto?
Vorrei averti detto tutte le cose che non ho fatto
Perché sei bellissima con una fede nuziale
Ed è agrodolce perché sembri così felice
Dici lo stesso quando mi guardi?
Non sono sicuro di conoscerti di recente
Ma so che farei comunque qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
Seneca
Eri un Seneca nel mirino
Ci rinuncerò
Devo capire che sei altrove
Seneca
Eri un Seneca nel mirino
Ci rinuncerò
Devo capire che sei altrove