Traduzione del testo della canzone I'm in Love Again - Mozella

I'm in Love Again (originale)

I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I stopped believing in it long ago
I just quit looking and gave up on hope.
Is almost like you’re made for me, something says it’s made to be
And now I got that long lost feeling burning in my soul.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
My lips quick kissing and my heart said ‘no'
I just went missing with nowhere to go.
I was drifting out at sea, you jumped in and rescued me
And now I’m laying in your arms, right where I wanna be.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
I get so caught up in this happiness,
Don’t wanna ever doubt or second guess.
Doesn’t matter what we do,
You make me feel so open new,
I would trade the world for you,
Now until the end.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream came true when I looked at you.
I’m in love again, I’m in love again
And the stars shine bright when I get lost inside your eyes.
I’m in love again, I’m in love again
You’re my dream come true when I, when I, when I see your eyes.
I’m in love again, I’m in love again
Every dream comes true…
I’m in love again, I’m in love again.

(traduzione)

Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
Ogni sogno si è avverato quando ti ho guardato.
Ho smesso di crederci molto tempo fa
Ho semplicemente smesso di cercare e ho rinunciato alla speranza.
È quasi come se fossi fatto per me, qualcosa dice che è fatto per essere
E ora ho quella sensazione perduta da tempo che brucia nella mia anima.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
Ogni sogno si è avverato quando ti ho guardato.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
E le stelle brillano luminose quando mi perdo nei tuoi occhi.
Le mie labbra si baciano velocemente e il mio cuore dice "no"
Sono semplicemente scomparso senza un posto dove andare.
Stavo andando alla deriva in mare, tu sei saltato dentro e mi hai salvato
E ora sono sdraiato tra le tue braccia, proprio dove voglio essere.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
Ogni sogno si è avverato quando ti ho guardato.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
E le stelle brillano luminose quando mi perdo nei tuoi occhi.
Sono così preso da questa felicità,
Non voglio mai dubitare o ripensare.
Non importa cosa facciamo,
Mi fai sentire così aperto di nuovo,
scambierei il mondo per te,
Ora fino alla fine.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
Ogni sogno si è avverato quando ti ho guardato.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
E le stelle brillano luminose quando mi perdo nei tuoi occhi.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
Sei il mio sogno che diventa realtà quando io, quando io, quando vedo i tuoi occhi.
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato
Ogni sogno diventa realtà...
Sono di nuovo innamorato, sono di nuovo innamorato.