| Oh wow what a surprise you’re out all night
| Oh wow che sorpresa sei fuori tutta la notte
|
| I neatly threw your stuff on the lawn, Hope that’s alright
| Ho gettato ordinatamente le tue cose sul prato, spero che sia tutto a posto
|
| You tell me to run; | Mi dici di correre; |
| I run
| Io corro
|
| You tell me to jump; | Mi dici di saltare; |
| I jump
| Io salto
|
| Not even your number one, you’re treating me like a punk
| Nemmeno il tuo numero uno, mi tratti come un punk
|
| And I can’t waste one more breath
| E non posso sprecare un altro respiro
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Perché non ho più niente per te
|
| I’m not your fool
| Non sono il tuo sciocco
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Baby non scappare da me) LA TAVOLA HA GIRATO
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Non è così che deve essere) QUESTA BAMBINA CHE HAI TROVATO
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Non dare nemmeno un attacco) HA FINALMENTE FERMATO IL SUO TERRA CON TE
|
| (Come on just wait a sec) UH-UH
| (Dai aspetta solo un secondo) UH-UH
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (Possiamo parlare?) UH-UH
|
| (Won't you listen?) NO WAY
| (Non ascolti?) NO WAY
|
| (Please, please) UH-UH
| (Per favore, per favore) UH-UH
|
| (Come on) NO, NO
| (Andiamo) NO, NO
|
| (Come on) UH-UH
| (Andiamo) UH-UH
|
| I’m taking an emotional vay-cay for my health (WITHOUT YOU I’LL BE ALONE,
| Sto prendendo un vay-cay emotivo per la mia salute (SENZA DI TE SARÒ SOLO,
|
| NO I DON’T WANT YOU TO LEAVE)
| NO NO NON VOGLIO PARTIRE)
|
| You somehow manage to steal all my spiritual wealth (LET'S SHOP FOR CLOTHES ON
| In qualche modo riesci a rubare tutta la mia ricchezza spirituale (ACQUISTIAMO I VESTITI
|
| MELROSE, I’LL EVEN BUY YOU A RING)
| MELROSE, TI COMPRERO ANCHE UN ANELLO)
|
| You tell me to go; | Dimmi di andare; |
| I go (DON'T GO)
| Vado (NON ANDARE)
|
| Cause no, no your even through (DON'T GO)
| Perché no, no, sei alla pari (NON ANDARE)
|
| I’m thinking I’m other hoes (NO, NO)
| Sto pensando di essere altre puttane (NO, NO)
|
| This ain’t what I signed up for (BABY)
| Questo non è ciò a cui mi sono registrato (BABY)
|
| Cause I can’t waste on more breath (WHY?)
| Perché non posso sprecare più fiato (PERCHÉ?)
|
| Cause I ain’t got noth’n left for you
| Perché non ho più niente per te
|
| I’m not your fool
| Non sono il tuo sciocco
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Baby non scappare da me) LA TAVOLA HA GIRATO
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Non è così che deve essere) QUESTA BAMBINA CHE HAI TROVATO
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Non dare nemmeno un attacco) HA FINALMENTE FERMATO IL SUO TERRA CON TE
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Dai, aspetta solo un secondo) UH-UH
|
| (Can we talk?) UH-UH
| (Possiamo parlare?) UH-UH
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (Non ascolti?) UH-UH
|
| (Please, please) UH-UH
| (Per favore, per favore) UH-UH
|
| (Come on) UH-UH
| (Andiamo) UH-UH
|
| (Come on) UH-UH
| (Andiamo) UH-UH
|
| BRIDGE
| PONTE
|
| Day after day
| Giorno dopo giorno
|
| The same old mistakes
| Gli stessi vecchi errori
|
| I gave you your notice
| Ti ho dato il tuo preavviso
|
| Now give me my space
| Ora dammi il mio spazio
|
| I’m done with these games
| Ho finito con questi giochi
|
| Now get out my way, hey-hey-hey-ey
| Ora togliti dalla mia strada, ehi-ehi-ehi-ehi
|
| Oh wow what a surprise, you’re out all night
| Oh wow che sorpresa, sei fuori tutta la notte
|
| (Baby don’t run away from me) THE TABLE’S TURNED AROUND
| (Baby non scappare da me) LA TAVOLA HA GIRATO
|
| (This ain’t how it’s got to be) THIS LITTLE GIRL YOU’VE FOUND
| (Non è così che deve essere) QUESTA BAMBINA CHE HAI TROVATO
|
| (Don't even throw a fit) HAS FINALLY STOOD HER GROUND WITH YOU
| (Non dare nemmeno un attacco) HA FINALMENTE FERMATO IL SUO TERRA CON TE
|
| (Come on, just wait a sec) UH-UH
| (Dai, aspetta solo un secondo) UH-UH
|
| (Can we talk?) NO WAY
| (Possiamo parlare?) NO WAY
|
| (Won't you listen?) UH-UH
| (Non ascolti?) UH-UH
|
| (Please, please) GO AWAY!
| (Per favore, per favore) ANDATE VIA!
|
| (Come on) NO, NO
| (Andiamo) NO, NO
|
| (Come on) UH-UH
| (Andiamo) UH-UH
|
| (Don't you love me?) NO…
| (Non mi ami?) NO...
|
| (Don't I make you happy?) NO, NO
| (Non ti rendo felice?) NO, NO
|
| (Please, baby) UH-UH
| (Per favore, piccola) UH-UH
|
| (Come on) COME ON
| (Dai dai
|
| (Come on) COME ON
| (Dai dai
|
| (Just a minute) NO, NO
| (Solo un minuto) NO, NO
|
| (Baby, listen) NO, NO
| (Baby, ascolta) NO, NO
|
| (Can I hit it?!) NO!
| (Posso colpirlo?!) NO!
|
| (Come on, come on) UH-UH | (Dai, dai) UH-UH |