Traduzione del testo della canzone Killing Time - Mozella

Killing Time (originale)

Put your pocketbooks away
My soul can’t be bought through the loss of one day
'Cause you know that you are the same
As me when we move from your ideology
The situation is out of control
Some reach for their Bibles I reach for my soul
'Cause you bleed red and so do I
Who’s to say that you’re wrong or to say that I’m right?
And was I just killing time?
Was I just filling space sitting on a land mine
Sipping drinks that were laced?
I don’t think that there’s anything I can’t do
But like a loaded gun in the hands of a child
Or a man on the run
Something’s bound to happen
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
Now I just can’t stay quiet
And you wonder
Why it don’t pay to feed and not be fed
I was told to stand in line
By someone long ago that explained me my life
I’m a mold and I know it’s a crime
That I followed the leader to dark and not light
And who was making these rules that we follow like sheep?
And who’s bending these rules just to format their needs?
I’m faced with falsehood everyday
It’s hard to tell who’s real and it’s hard to tell who’s fake
And was I just killing time?
Was I just filling space sitting on a land mine
Sipping drinks that were laced?
I don’t think that there’s anything I can’t do
But like a loaded gun in the hands of a child
Or a man on the run
Something’s bound to happen
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
Now I just can’t stay quiet
And you wonder
Why it don’t pay to feed and not be fed
Ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
And ooh Lord and all the days get so long
I don’t think I will make and
Ooh Lord and all the days turned to darkness
Sadness can’t shake it
And ooh Lord and
Ooh Lord and
Ooh Lord and

(traduzione)

Metti via i tuoi portafogli
La mia anima non può essere comprata per la perdita di un giorno
Perché sai che sei lo stesso
Come me quando ci spostiamo dalla tua ideologia
La situazione è fuori controllo
Alcuni cercano le loro Bibbie, io cerco la mia anima
Perché sanguini rosso e anche io
Chi può dire che hai torto o dire che ho ragione?
E stavo solo ammazzando il tempo?
Stavo solo riempiendo lo spazio seduto su una mina?
Sorseggiando bevande che erano cucite?
Non penso che ci sia qualcosa che non posso fare
Ma come una pistola carica nelle mani di un bambino
O un uomo in fuga
Qualcosa è destinato ad accadere
E ooh Signore e tutti i giorni diventano così lunghi
Non credo che lo farò e
Ooh Signore e tutti i giorni si sono trasformati in oscurità
La tristezza non può scuoterla
Ora non riesco proprio a stare zitto
E ti chiedi
Perché non si paga per nutrire e non essere nutriti
Mi è stato detto di fare la fila
Da qualcuno molto tempo fa che mi ha spiegato la mia vita
Sono una muffa e so che è un crimine
Che ho seguito il leader al buio e non alla luce
E chi stava facendo queste regole che seguiamo come pecore?
E chi sta piegando queste regole solo per formattare le proprie esigenze?
Ogni giorno devo affrontare la menzogna
È difficile dire chi è reale ed è difficile dire chi è falso
E stavo solo ammazzando il tempo?
Stavo solo riempiendo lo spazio seduto su una mina?
Sorseggiando bevande che erano cucite?
Non penso che ci sia qualcosa che non posso fare
Ma come una pistola carica nelle mani di un bambino
O un uomo in fuga
Qualcosa è destinato ad accadere
E ooh Signore e tutti i giorni diventano così lunghi
Non credo che lo farò e
Ooh Signore e tutti i giorni si sono trasformati in oscurità
La tristezza non può scuoterla
E ooh Signore e tutti i giorni diventano così lunghi
Non credo che lo farò e
Ooh Signore e tutti i giorni si sono trasformati in oscurità
La tristezza non può scuoterla
Ora non riesco proprio a stare zitto
E ti chiedi
Perché non si paga per nutrire e non essere nutriti
Ooh Signore e tutti i giorni diventano così lunghi
Non credo che lo farò e
Ooh Signore e tutti i giorni si sono trasformati in oscurità
La tristezza non può scuoterla
E ooh Signore e tutti i giorni diventano così lunghi
Non credo che lo farò e
Ooh Signore e tutti i giorni si sono trasformati in oscurità
La tristezza non può scuoterla
E ooh Signore e
Ooh Signore e
Ooh Signore e