Traduzione del testo della canzone Last $20 - Mozella

Last $20 (originale)

Just another face in a crowd
Color high, thinking out loud
Just another day, just another girl
Looking for a smile in angry world
And I can’t go home looking like this
Feeling this way with nothing to offer and nothing to say
And it’s kinda cold outside
Just turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me
That’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My self doubt enslaves me and your kind words could save me
But you just won’t open your mouth
'Cause I’m no hero, I’m no saint
I’m not lookin' for love, I’m just tryin' to make rent
And I miss my family and I miss the way I used to be
The better half of me that you simply refused to see
And it’s kinda cold outside
You turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me
So I guess I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me
And that’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
The offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last

(traduzione)

Solo un'altra faccia in una folla
Colore alto, pensare ad alta voce
Solo un altro giorno, solo un'altra ragazza
Alla ricerca di un sorriso nel mondo arrabbiato
E non posso andare a casa così
Sentirsi così senza niente da offrire e niente da dire
E fuori fa un po' freddo
Mandami via e dì che non assumi oggi
Perché sono sceso ai miei ultimi $ 20
E sono fino al mio ultimo nervo
E spero di trovare il rispetto che merito
Ma mi stai dicendo che non hai bisogno di me
È fantastico, continuerò a passare
Ma la mia offerta è ancora valida fino a esaurimento scorte
Il mio dubbio personale mi rende schiavo e le tue parole gentili potrebbero salvarmi
Ma semplicemente non aprirai bocca
Perché non sono un eroe, non sono un santo
Non sto cercando l'amore, sto solo cercando di fare l'affitto
E mi manca la mia famiglia e mi manca come ero
La metà migliore di me che ti sei semplicemente rifiutato di vedere
E fuori fa un po' freddo
Mi respingi e dici che non assumi oggi
Perché sono sceso ai miei ultimi $ 20
E sono fino al mio ultimo nervo
E spero di trovare il rispetto che merito
Ma mi stai dicendo che non hai bisogno di me
Quindi credo che continuerò a passare
Ma la mia offerta è ancora valida fino a esaurimento scorte
Perché sono sceso ai miei ultimi $ 20
E sono fino al mio ultimo nervo
E spero di trovare il rispetto che merito
Ma mi stai dicendo che non hai bisogno di me
E va bene, continuerò a passare
Ma la mia offerta è ancora valida fino a esaurimento scorte
La mia offerta è ancora valida fino a esaurimento scorte
L'offerta è ancora valida fino ad esaurimento scorte
La mia offerta è ancora valida fino a esaurimento scorte
La mia offerta è ancora valida fino a esaurimento scorte