Traduzione del testo della canzone 30 Days in the Hole - Mr. Big

30 Days in the Hole (originale)

All right, all right, all right
She called up an old friend
Talkin’bout Black Lebanese
A dirty room and a silver Coke spoon
Give me my release… come on Black Napolese
It got ya weak in your knees
They’re gonna seize some dust
That you got bust on You know it’s hard to believe
30 days in the hole
30 days in the hole… ahwoo
30 days in the hole
(That's what they give me)
30 days in the hole
New Castle Brown
I’m tellin’ya can sure smack you down
Ya take a greasy whore in a rolling dance floor
Got your head spinnin’round
If ya live on the road
Well, there’s a new highway code
Ya take the urban noise
And some terrible poison
Gonna lessen your load
Chorus/Breakdown/2nd verse/3rd verse repeat

(traduzione)

Va bene, va bene, va bene
Ha chiamato un vecchio amico
Parlando di nero libanese
Una stanza sporca e un cucchiaio di Coca Cola d'argento
Dammi la mia liberazione... forza Black Napoleone
Ti ha indebolito le ginocchia
Prenderanno un po' di polvere
Che ti sei rotto lo sai che è difficile da credere
30 giorni nella buca
30 giorni nella buca... ahwoo
30 giorni nella buca
(Questo è quello che mi danno)
30 giorni nella buca
Newcastle Brown
Sto dicendo che puoi sicuramente schiaffeggiarti
Prendi una puttana grassa in una pista da ballo
Ti ha fatto girare la testa
Se vivi per strada
Bene, c'è un nuovo codice della strada
Prendi il rumore urbano
E un terribile veleno
Ridurrò il tuo carico
Ripetizione ritornello/interruzione/2a strofa/3a strofa